1 00:01:43,375 --> 00:01:46,833 [Diadaptasi dari bahasa Yao-Cina Cerita Rakyat: Tidak Ada] 2 00:01:48,090 --> 00:01:56,090 Pengaturan Waktu dan Subtitle oleh I'm Tidak ada! Siapa kamu? Tim @ viki.com. 3 00:02:37,958 --> 00:02:40,941 Monster! 4 00:02:51,292 --> 00:02:53,226 Tuan Monster, keranjangku penuh dengan kue. 5 00:02:53,250 --> 00:02:54,659 Mereka baru keluar oven. Ambil semuanya! 6 00:02:54,683 --> 00:02:56,810 Selamatkan hidupku! 7 00:02:56,834 --> 00:02:59,769 Serahkan semua yang kamu punya! 8 00:03:02,775 --> 00:03:04,768 - Apakah ini semua? - Bisnis sedang lesu akhir-akhir ini. 9 00:03:04,792 --> 00:03:07,679 Saya belum menghasilkan banyak uang. 10 00:03:07,703 --> 00:03:10,089 Pakaian ini terlihat bagus. 11 00:03:10,113 --> 00:03:12,920 - Ini... - Tidak sanggup berpisah dengannya? 12 00:03:14,167 --> 00:03:15,393 Dengarkan. 13 00:03:15,417 --> 00:03:17,851 Mulai sekarang, bawalah makanan enak dan minum di sini setiap bulan. 14 00:03:17,875 --> 00:03:20,435 Jika kamu tidak muncul... 15 00:03:22,517 --> 00:03:25,841 Anda akan berakhir seperti ini! 16 00:03:30,609 --> 00:03:33,876 Apa yang sedang kamu lakukan? 17 00:03:33,900 --> 00:03:36,934 Ada apa semua keributan ini di tengah hari? Sangat berisik! 18 00:03:36,958 --> 00:03:39,309 Kamu pikir kamu ini siapa? 19 00:03:39,333 --> 00:03:41,293 Tunggu, siapa kamu? 20 00:03:41,317 --> 00:03:43,210 Aku? 21 00:03:43,234 --> 00:03:46,135 Gua Raja Agung. Nomor 9527. 22 00:03:46,159 --> 00:03:49,018 Jadi, Anda dari Hebat Gua Raja. Saya minta maaf. 23 00:03:49,042 --> 00:03:51,526 - Dimana kamu nongkrong? - Aku? Aku sendirian. 24 00:03:51,550 --> 00:03:53,434 Yang liar, ya? 25 00:03:53,458 --> 00:03:55,168 Bajingan liar... 26 00:03:55,192 --> 00:03:56,793 Bocah liar sepertimu berani merampok orang di sini? 27 00:03:56,817 --> 00:03:59,902 Saya tidak akan melakukannya lagi. Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya. 28 00:04:00,667 --> 00:04:02,268 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 29 00:04:02,292 --> 00:04:05,018 Seluruh Gunung Langlang adalah miliknya ke Gua Raja Agung. 30 00:04:05,042 --> 00:04:07,201 - Memahami? - Jernih. 31 00:04:07,225 --> 00:04:09,976 Burung gagak. Burung gagak. 32 00:04:10,000 --> 00:04:12,426 Dia teman masa kecilku. Tolong, beri dia istirahat. 33 00:04:12,450 --> 00:04:14,351 [9981] Oh. Anda dari dapur, kan? 34 00:04:14,375 --> 00:04:16,418 Ya. 35 00:04:16,442 --> 00:04:19,851 Aku hanya melakukan ini demi Toad. 36 00:04:19,875 --> 00:04:24,393 [9981] 37 00:04:24,417 --> 00:04:27,518 Saya telah mengikuti ujian selama tiga tahun. Saya selalu tersingkir di ronde pertama. 38 00:04:27,542 --> 00:04:29,393 Jika saya tidak masuk ke Hebat Gua Raja tahun ini, 39 00:04:29,417 --> 00:04:31,018 Aku harus kembali ke kampung halamanku. 40 00:04:31,042 --> 00:04:34,226 Ya, Anda punya keterampilan, tapi kamu tidak punya koneksi apa pun. 41 00:04:34,250 --> 00:04:35,876 Namun ada harapan kali ini. 42 00:04:35,900 --> 00:04:39,976 Dua hari lalu, paman kedua saya dipromosikan kepada Wakil Eksekutif Pengawas Dapur. 43 00:04:40,000 --> 00:04:41,351 Berkinerja baik hari ini, 44 00:04:41,375 --> 00:04:43,209 dan aku akan minta dia menyampaikan sepatah kata pun dengan Pelatih Bear untukmu. 45 00:04:43,233 --> 00:04:45,018 Mungkin Anda akan masuk. 46 00:04:45,042 --> 00:04:46,434 Benarkah? 47 00:04:46,458 --> 00:04:48,938 Ini akan menjadi nyata setelah Anda menggosok potnya. 48 00:04:51,000 --> 00:04:53,376 Kain ini sepenuhnya tidak berguna. Minyaknya terlalu kental. 49 00:04:53,400 --> 00:04:55,059 Pelatih Bear menyuruh kami menghapusnya seperti ini. 50 00:04:55,083 --> 00:04:56,934 Mau bagaimana lagi? 51 00:04:56,958 --> 00:04:58,823 Awasi aku. 52 00:05:06,250 --> 00:05:08,617 Wah, bulu babi hutanmu kuat sekali! 53 00:05:10,958 --> 00:05:12,476 Bukankah biasanya hanya satu pot? 54 00:05:12,500 --> 00:05:14,126 Mengapa kita menghapus empat hari ini? 55 00:05:14,150 --> 00:05:17,126 Apakah kamu tidak tahu? Raja mengadakan pertemuan pagi ini. 56 00:05:17,150 --> 00:05:18,768 Dia berkata Biksu Tang dan murid-muridnya datang. 57 00:05:18,792 --> 00:05:21,084 Panci itu untuk merebusnya. 58 00:05:21,108 --> 00:05:23,809 Biksu Tang? Siapa Biksu Tang? 59 00:05:23,833 --> 00:05:25,418 Mereka bilang daging Biksu Tang itu istimewa. 60 00:05:25,442 --> 00:05:27,268 Memakannya membuatmu abadi. 61 00:05:27,292 --> 00:05:28,543 Kekal? 62 00:05:28,567 --> 00:05:30,718 Tetap tenang! 63 00:05:30,742 --> 00:05:33,576 Hei, jika kinerjaku bagus, bolehkah mendapatkan sepotong daging Biksu Tang? 64 00:05:33,600 --> 00:05:35,101 Apa yang kamu pikirkan? 65 00:05:35,125 --> 00:05:36,601 Itu hanya untuk raja. 66 00:05:36,625 --> 00:05:39,601 Bahkan seseorang di Coach Bear's levelnya bahkan tidak akan mendapat seteguk sup pun. 67 00:05:39,625 --> 00:05:43,125 Hai. Anda telah menggosok selama berabad-abad, tapi itu tidak berhasil. 68 00:05:44,305 --> 00:05:45,918 Anda telah menggosok bulu Anda hingga botak. 69 00:05:45,942 --> 00:05:47,451 Tidak apa-apa, aku masih punya beberapa di kepalaku. 70 00:05:47,475 --> 00:05:49,563 Rambut di kepalaku bahkan lebih kaku. 71 00:05:51,333 --> 00:05:53,673 Anda mengalami yang paling kaku rambut sejak kecil. 72 00:05:57,355 --> 00:06:00,104 Selamat datang, Raja Agung! 73 00:06:04,967 --> 00:06:07,018 Sepertinya belum telah digosok sama sekali. 74 00:06:07,042 --> 00:06:09,809 Bawa dia pergi. Beri dia 40 cambukan. 75 00:06:09,833 --> 00:06:15,584 Ampuni aku, Tuanku! Ampuni aku! 76 00:06:15,608 --> 00:06:17,184 Masih banyak lemak! 77 00:06:17,208 --> 00:06:19,839 Kikis semua sisik dari tubuhnya! 78 00:06:30,041 --> 00:06:32,141 Pamer. 79 00:06:48,400 --> 00:06:50,575 Dimana kaligrafiku? 80 00:06:51,583 --> 00:06:52,793 Kaligrafi? 81 00:06:52,817 --> 00:06:55,200 Dimana kaligrafi kakekku? 82 00:06:56,983 --> 00:06:59,416 Di mana kaligrafi kakek buyutku? 83 00:07:07,275 --> 00:07:09,384 Bunuh mereka berdua! 84 00:07:09,408 --> 00:07:11,883 Ampuni kami, Yang Mulia! 85 00:07:17,625 --> 00:07:19,709 - Sangat sulit! - Berlari! 86 00:07:19,733 --> 00:07:21,717 Kejar mereka! 87 00:07:26,125 --> 00:07:29,425 [9981] 88 00:07:40,567 --> 00:07:42,037 Di sini! 89 00:07:42,733 --> 00:07:44,101 Cepat, cepat! Masuk ke dalam! 90 00:07:44,125 --> 00:07:45,434 TIDAK! 91 00:07:45,458 --> 00:07:48,117 Itu terlalu kecil! Bagaimana kita bisa masuk? 92 00:08:00,714 --> 00:08:02,518 Apa yang kamu tunggu? Kejar mereka! 93 00:08:02,542 --> 00:08:04,074 Di atasnya! 94 00:08:11,750 --> 00:08:14,141 Kemana kita akan pergi? 95 00:08:21,714 --> 00:08:23,309 Dimana ini? 96 00:08:23,333 --> 00:08:25,643 Sarang kecilku. 97 00:08:25,667 --> 00:08:28,209 Apa yang kita lakukan? 98 00:08:28,233 --> 00:08:30,351 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 99 00:08:30,375 --> 00:08:31,876 Minta paman keduamu untuk membantu kami. 100 00:08:31,900 --> 00:08:33,059 Apakah masih ada peluang? 101 00:08:33,083 --> 00:08:34,251 Paman keduaku? 102 00:08:34,275 --> 00:08:36,101 Dia bahkan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. 103 00:08:36,125 --> 00:08:38,726 Awalnya, dia mengatakan itu... setelahnya raja memakan daging Biksu Tang, 104 00:08:38,750 --> 00:08:40,751 dia akan mengikis beberapa sisa dari pot untukku. 105 00:08:40,775 --> 00:08:43,188 Sekarang semuanya sudah berakhir. 106 00:08:44,250 --> 00:08:45,809 Ayo pergi. 107 00:08:45,833 --> 00:08:47,293 Kemana? 108 00:08:47,317 --> 00:08:49,445 Kami akan meninggalkan Gunung Langlang. 109 00:08:50,848 --> 00:08:53,376 Saya mempunyai pekerjaan yang layak dan terhormat. 110 00:08:53,400 --> 00:08:55,268 Sekarang semuanya hilang. 111 00:08:55,292 --> 00:08:57,743 Ini semua salahmu! Semua salahmu! 112 00:08:57,767 --> 00:09:00,476 Kembalikan tempatku di Gua Raja Agung! 113 00:09:00,500 --> 00:09:01,876 Kembalikan tempatku di Gua Raja Agung! 114 00:09:01,900 --> 00:09:03,268 Bagus! 115 00:09:03,292 --> 00:09:05,476 Kalau begitu ayo kita tangkap Biksu Tang. 116 00:09:05,500 --> 00:09:06,684 Apa maksudmu? 117 00:09:06,708 --> 00:09:08,293 Bukankah Biksu Tang masih dalam perjalanan? 118 00:09:08,317 --> 00:09:09,643 Kami akan pergi menemuinya. 119 00:09:09,667 --> 00:09:11,768 Serang terlebih dahulu untuk mendapatkan keunggulan. 120 00:09:11,792 --> 00:09:13,351 Apakah kamu bercanda? 121 00:09:13,375 --> 00:09:14,684 aku serius. 122 00:09:14,708 --> 00:09:16,500 - Kalahkan mereka? - Ya. 123 00:09:16,524 --> 00:09:17,975 Apakah kamu gila? 124 00:09:17,999 --> 00:09:19,584 Raja akan membunuh kita berdua. 125 00:09:19,608 --> 00:09:21,809 Bukankah dia juga akan membunuh kita? 126 00:09:21,833 --> 00:09:25,563 Mari kita bertaruh. Mungkin kita akan mendapatkan keabadian terlebih dahulu. 127 00:09:47,600 --> 00:09:49,093 Biksu Tang akan melewati Gua Tihuan terlebih dahulu. 128 00:09:49,117 --> 00:09:51,826 Apakah menurut Anda setan ada di sana akan menyerang lebih dulu? 129 00:09:51,850 --> 00:09:53,966 Jadi, kita harus bergegas. 130 00:09:55,512 --> 00:10:03,512 [Tidak ada] 131 00:10:08,333 --> 00:10:09,976 Cepat! Cepat! 132 00:10:10,000 --> 00:10:11,334 Apakah kamu melihatnya? 133 00:10:11,358 --> 00:10:14,531 - Aku melihatnya. - Ini keterlaluan! 134 00:10:19,417 --> 00:10:21,234 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Wah! 135 00:10:21,258 --> 00:10:22,976 Mengapa masih banyak setan? 136 00:10:23,000 --> 00:10:26,559 Moralitas sedang menurun. Moralitas sedang menurun! 137 00:10:26,583 --> 00:10:29,768 Di siang bolong... Kok bisa iblis membiarkan dirinya ditindas? 138 00:10:29,792 --> 00:10:32,679 Jangan sentuh aku! Aku tidak takut padamu! 139 00:10:34,125 --> 00:10:36,268 Dimana martabatmu sebagai iblis? 140 00:10:36,292 --> 00:10:37,434 Saya sangat lapar. 141 00:10:37,458 --> 00:10:39,868 Saya masuk untuk mencari beberapa makanan... dan kemudian dia menangkapku. 142 00:10:39,892 --> 00:10:42,001 Kamu hal yang tidak berguna! Asalmu dari mana? 143 00:10:42,025 --> 00:10:43,376 Gua Tihuan. 144 00:10:43,400 --> 00:10:45,459 Dengan latar belakang yang kuat, kamu masih takut padanya? 145 00:10:45,483 --> 00:10:47,543 Kamu mempermalukan rajamu! 146 00:10:47,567 --> 00:10:50,501 Rajaku sudah mati. 147 00:10:50,525 --> 00:10:52,351 - Sejak kapan? - Baru hari ini. 148 00:10:52,375 --> 00:10:54,501 Semua iblis di Gua Tihuan dibunuh. 149 00:10:54,525 --> 00:10:55,976 Saya satu-satunya yang lolos. 150 00:10:56,000 --> 00:10:57,834 - Siapa yang melakukannya? - Sun Wu Kong. 151 00:10:57,858 --> 00:10:59,167 Siapakah Sun Wu Kong? 152 00:10:59,191 --> 00:11:01,001 Anda tidak tahu Sun Wu Kong? 153 00:11:01,025 --> 00:11:02,709 Apakah kamu bahkan setan? 154 00:11:02,733 --> 00:11:05,783 Diam! Jangan menyela, Aku tidak bertanya padamu! 155 00:11:08,400 --> 00:11:10,951 - Kembali! - Aku ingin hidup! 156 00:11:10,975 --> 00:11:12,209 Ayo, beri tahu kami. 157 00:11:12,233 --> 00:11:14,084 Sun Wu Kong adalah murid Biksu Tang. 158 00:11:14,108 --> 00:11:15,934 Apakah beberapa biksu biasa sekuat itu? 159 00:11:15,958 --> 00:11:17,101 Biasa? 160 00:11:17,125 --> 00:11:21,243 Dalam perjalanan ke Barat ini, Sun Wu Kong telah membunuh banyak setan. 161 00:11:21,267 --> 00:11:24,193 Memusnahkanmu... akan menjadi hal yang mudah bagi mereka. 162 00:11:24,217 --> 00:11:25,210 Takut sekarang? 163 00:11:25,234 --> 00:11:27,643 Keempatnya adalah di ibu kota saat ini. 164 00:11:27,667 --> 00:11:29,043 Raja menjadi tuan rumah perjamuan sepuluh hari untuk menghormati mereka. 165 00:11:29,067 --> 00:11:31,293 Saya tidak berharap untuk menemukannya sisa iblis sepertimu di sini. 166 00:11:31,317 --> 00:11:32,585 Aku tidak takut padamu lagi. 167 00:11:32,609 --> 00:11:34,835 Satu pukulan gongku, dan seluruh desa akan tahu kau di sini. 168 00:11:34,859 --> 00:11:37,276 Sun Wu Kong akan berada di sini dalam sekejap. Anda percaya padaku? 169 00:11:37,300 --> 00:11:39,019 Dimana gongku? 170 00:11:40,708 --> 00:11:42,751 Tunggu, tunggu. Jangan lakukan itu. 171 00:11:42,775 --> 00:11:45,184 Kami bukan setan lokal. Kami baru saja melewatinya. 172 00:11:45,208 --> 00:11:47,251 Mustahil! Dimana paluku? 173 00:11:47,275 --> 00:11:48,951 Pak! Tolong jangan lakukan ini! 174 00:11:48,975 --> 00:11:50,768 Tidak perlu untuk itu. Benar-benar. 175 00:11:50,792 --> 00:11:52,226 Jangan pedulikan dia. 176 00:11:52,250 --> 00:11:54,226 Pak. Mari kita bicarakan hal ini. 177 00:11:54,250 --> 00:11:55,750 Kami akan berangkat sekarang, oke? 178 00:11:55,774 --> 00:11:59,067 Katak! Dimana martabatmu? 179 00:12:00,516 --> 00:12:02,892 Pak... Kenapa Biksu Tang dan murid-muridnya 180 00:12:02,916 --> 00:12:04,892 ingin pergi ke Barat untuk membaca sutra? 181 00:12:04,916 --> 00:12:06,876 Karena kamu bisa menjadi seorang Buddha jika Anda mendapatkan sutra! 182 00:12:06,900 --> 00:12:09,101 Status Anda akan sangat berbeda. 183 00:12:09,125 --> 00:12:11,876 Kenapa lagi setan sekuat Sun Wu Kong 184 00:12:11,900 --> 00:12:15,018 dengan patuh mengikuti Biksu Tang untuk mendapatkan sutra? 185 00:12:15,042 --> 00:12:16,793 Sun Wu Kong juga iblis? 186 00:12:16,817 --> 00:12:19,601 Itu benar. Sun Wu Kong hanyalah seekor monyet. 187 00:12:19,625 --> 00:12:21,418 Zhu Ba Jie hanyalah iblis babi. 188 00:12:21,442 --> 00:12:24,460 Bahkan kuda yang mereka tunggangi adalah iblis yang berubah. 189 00:12:24,484 --> 00:12:27,793 I-Lalu kenapa mereka mau menjadi Buddha dengan sangat buruk? 190 00:12:27,817 --> 00:12:31,709 Setelah Anda menjadi seorang Buddha, semua orang harus menghormati Anda. 191 00:12:31,733 --> 00:12:32,934 Bisakah kamu hidup selamanya? 192 00:12:32,958 --> 00:12:35,618 Itu sudah pasti. 193 00:12:35,642 --> 00:12:38,018 Tidak berfungsi? Saya membunyikan gong! 194 00:12:38,042 --> 00:12:39,451 Mengerti! 195 00:12:39,475 --> 00:12:41,301 Bergeraklah! 196 00:12:41,325 --> 00:12:43,352 Pindahkan! Pindahkan! 197 00:12:43,376 --> 00:12:45,101 Jangan pernah berpikir untuk bermalas-malasan! 198 00:12:45,125 --> 00:12:46,351 Ayo cepat! 199 00:12:46,375 --> 00:12:47,934 Saya menyita dua tombak ini. 200 00:12:47,958 --> 00:12:52,642 Jika aku melihatmu bersembunyi di sini lagi, Aku akan menghajarmu setiap kali aku melihatmu. 201 00:13:01,499 --> 00:13:03,399 Semuanya sudah berakhir. 202 00:13:04,333 --> 00:13:06,871 Kami benar-benar hancur kali ini. 203 00:13:07,817 --> 00:13:09,692 Belum tentu. 204 00:13:11,834 --> 00:13:13,916 Tangkap Tang San Zang. 205 00:13:17,150 --> 00:13:20,093 Seekor katak bodoh yang bernafsu mengincar daging Biksu Tang! 206 00:13:22,920 --> 00:13:25,012 Saya sangat bodoh. 207 00:13:25,833 --> 00:13:28,315 Sangat naif. 208 00:13:31,583 --> 00:13:32,809 Jangan sentuh aku. 209 00:13:32,833 --> 00:13:34,701 Kamu adalah iblis liar. Anda tidak peduli. 210 00:13:34,725 --> 00:13:36,701 Saya tidak akan pernah bisa kembali sekarang. 211 00:13:36,725 --> 00:13:38,101 Aku bahkan tidak akan bertemu paman keduaku lagi. 212 00:13:38,125 --> 00:13:40,168 Kamu telah menghancurkan seluruh hidupku. 213 00:13:40,192 --> 00:13:41,809 Bukankah kamu penuh dengan ide-ide cerdas? 214 00:13:41,833 --> 00:13:44,251 Kenapa kamu tidak bilang kita harus teruskan saja berziarah dengan Tang San Zang? 215 00:13:44,275 --> 00:13:46,518 Kenapa kamu tidak bilang kita harus kembali dan membunuh Raja Agung? 216 00:13:46,542 --> 00:13:48,834 Katakan! Ayo, katakan! Katakan! 217 00:13:48,858 --> 00:13:51,142 - Itu dia! - Apa? 218 00:13:51,166 --> 00:13:53,501 Ziarah adalah ide bagus. 219 00:13:53,525 --> 00:13:55,309 Apakah kamu sudah gila? 220 00:13:55,333 --> 00:13:57,351 Ziarah bersama Tang San Zang? 221 00:13:57,375 --> 00:13:59,834 Saya pikir kita bisa berpura-pura menjadi mereka dan pergi berziarah sendiri. 222 00:13:59,858 --> 00:14:02,168 Lihat. Bukankah mereka punya babi? 223 00:14:02,192 --> 00:14:04,559 Saya bisa memainkan peran itu. Anda memainkan Tang San Zang. 224 00:14:04,583 --> 00:14:07,409 Lalu kita akan menemukan dua lagi, membentuk tim, dan pergi bersama. 225 00:14:07,433 --> 00:14:09,293 - Bagaimana menurutmu? - Kamu gila. 226 00:14:09,317 --> 00:14:11,168 Lalu kita akan mencapai Barat sebelum mereka mencapainya. 227 00:14:11,192 --> 00:14:12,393 Dapatkan sutra dan jadilah Buddha. 228 00:14:12,417 --> 00:14:14,867 Keabadian! 229 00:14:16,000 --> 00:14:18,101 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. saya akan melakukannya lebih baik kembali dan menyerah. 230 00:14:18,125 --> 00:14:19,809 Bahkan jika Pelatih Bear melemparku dari tebing, 231 00:14:19,833 --> 00:14:22,959 Aku tidak akan pernah pergi berziarah bersamamu. 232 00:14:22,983 --> 00:14:24,167 Aku akan kembali sekarang. 233 00:14:24,191 --> 00:14:25,792 Aku akan kembali menggosok potku. 234 00:14:25,816 --> 00:14:28,859 Pertama kamu bilang makan Biksu Tang daging, sekarang kamu bilang pergi haji. 235 00:14:28,883 --> 00:14:31,158 Saya tidak percaya sepatah kata pun yang Anda ucapkan! 236 00:14:39,191 --> 00:14:41,167 Kenapa kamu tidak mencoba menghentikanku? 237 00:14:41,191 --> 00:14:43,792 Apakah kamu tidak takut aku akan kembali ke kematianku? 238 00:14:43,816 --> 00:14:44,917 Izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. 239 00:14:44,941 --> 00:14:46,309 Bahkan jika kita melakukan ziarah ini, 240 00:14:46,333 --> 00:14:48,001 bagaimana jika Biksu Tang dan krunya menangkap kita? 241 00:14:48,025 --> 00:14:50,942 Bukankah penduduk desa itu mengatakan... itu raja mengadakan perjamuan sepuluh hari? 242 00:14:50,966 --> 00:14:52,226 Mereka akan tinggal di sana selama sepuluh hari lagi. 243 00:14:52,250 --> 00:14:54,628 Kami akan mengumpulkan tim kami dan segera pergi. 244 00:14:57,817 --> 00:14:59,726 Aku akan mempercayaimu untuk yang terakhir kalinya. 245 00:14:59,750 --> 00:15:00,834 Tapi mari kita perjelas. 246 00:15:00,858 --> 00:15:03,434 Aku hanya setuju karena kamu memohon padaku. 247 00:15:09,917 --> 00:15:12,260 - Minumlah air. - Urus urusanmu sendiri. 248 00:15:14,480 --> 00:15:20,917 [Surga Menghargai Orang yang Rajin] 249 00:15:26,660 --> 00:15:29,043 Apakah Biksu Tang laki-laki atau perempuan? 250 00:15:29,067 --> 00:15:30,718 Seorang pria. 251 00:15:33,375 --> 00:15:34,418 Apa lagi? 252 00:15:34,442 --> 00:15:35,768 Dia seorang biarawan. 253 00:15:35,792 --> 00:15:38,168 Apakah ada ciri-ciri yang membedakan? 254 00:15:38,192 --> 00:15:39,934 - Aku tidak tahu. - Hah? 255 00:15:39,958 --> 00:15:40,976 Lalu bagaimana aku bisa menggambarnya? 256 00:15:41,000 --> 00:15:42,793 Anda artisnya, mengapa bertanya kepada saya? 257 00:15:42,817 --> 00:15:44,768 Sekarang saya tahu mengapa Anda tidak punya urusan. 258 00:15:44,792 --> 00:15:46,793 Sudah berapa lama sejak pekerjaan terakhir Anda? 259 00:15:46,817 --> 00:15:49,514 Anda harus menghargai pelanggan seperti kami. [Nasi] 260 00:15:54,875 --> 00:15:57,360 Sun Wu Kong adalah seekor monyet. 261 00:15:59,208 --> 00:16:01,691 Zhu Ba Jie adalah iblis babi. 262 00:16:03,333 --> 00:16:05,634 Dan ada murid lainnya. 263 00:16:06,924 --> 00:16:07,959 Apa dia lagi? 264 00:16:07,983 --> 00:16:10,583 Saya tidak berpikir orang itu menyebut dia. 265 00:16:11,442 --> 00:16:12,643 Gunakan saja intuisi Anda. 266 00:16:12,667 --> 00:16:15,184 Tunggu... Anda harus memiliki... 267 00:16:20,275 --> 00:16:22,017 Selesai. Semua berdasarkan intuisi. 268 00:16:22,041 --> 00:16:23,661 Itu harus dilakukan. 269 00:16:35,527 --> 00:16:37,476 Ada yang tidak beres. 270 00:16:37,500 --> 00:16:39,542 Ya. 271 00:16:39,566 --> 00:16:42,584 Getaran yang diberikan keempat orang ini... 272 00:16:42,608 --> 00:16:45,918 Ini bukan suasana peziarah. Kamu tahu? 273 00:16:45,942 --> 00:16:48,268 Apa sebenarnya "suasana peziarah" itu? 274 00:16:48,292 --> 00:16:49,710 Lihat, kamulah artisnya. 275 00:16:49,734 --> 00:16:51,209 Mengapa kamu bertanya padaku? 276 00:16:51,233 --> 00:16:53,030 Buat versi lain. 277 00:17:05,584 --> 00:17:08,226 Hanya saja... Kau tahu? 278 00:17:08,250 --> 00:17:10,560 Hanya saja... Kurang kemegahannya. 279 00:17:10,584 --> 00:17:12,309 Kepala Biksu Tang terlalu kecil. 280 00:17:12,333 --> 00:17:13,935 Jadi, kepala yang lebih besar membuatnya lebih megah? 281 00:17:13,959 --> 00:17:15,793 - Dangkal. - Pekerjaan ini... 282 00:17:15,817 --> 00:17:17,622 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 283 00:17:23,956 --> 00:17:25,918 Mengenai standar tinggi klien saya... 284 00:17:25,942 --> 00:17:29,734 Saya selalu bertemu mereka tanpa syarat dan dengan sepenuh hatiku. 285 00:17:37,567 --> 00:17:38,751 saya sudah selesai. Semua selesai. 286 00:17:38,775 --> 00:17:40,752 Ini dia. 287 00:17:57,667 --> 00:17:59,351 Ini dia. 288 00:17:59,375 --> 00:18:01,305 Tepat. 289 00:18:05,525 --> 00:18:08,108 Selama kalian berdua menyukainya. 290 00:18:09,500 --> 00:18:11,018 Sangat mirip. 291 00:18:11,042 --> 00:18:12,526 Sungguh, aku bersungguh-sungguh. 292 00:18:12,550 --> 00:18:15,459 Tapi di mana kita menemukan Sun Wu Kong dan... pria lainnya? 293 00:18:15,483 --> 00:18:18,192 Kami akan menggunakan gambar untuk menemukannya. 294 00:18:18,216 --> 00:18:20,424 Hei kamu! 295 00:18:41,879 --> 00:18:44,460 Sudah tiga hari. Kami belum menemukan satu pun. 296 00:18:44,484 --> 00:18:47,585 Kelompok Biksu Tang berangkat tujuh hari lagi. 297 00:18:47,609 --> 00:18:49,335 Aku bahkan tidak tahu gambar apa ini. 298 00:18:49,359 --> 00:18:50,976 Apalagi menemukan monyet. 299 00:18:51,000 --> 00:18:52,918 Tidak ada monyet di Gunung Langlang. 300 00:18:52,942 --> 00:18:56,001 Aku bahkan belum pernah melihatnya. 301 00:18:56,025 --> 00:18:57,835 Bagaimana kamu masih bisa makan? 302 00:18:57,859 --> 00:18:59,768 Saya khawatir setengah mati. 303 00:18:59,792 --> 00:19:00,976 Dasar makhluk jahat! 304 00:19:01,000 --> 00:19:03,468 Beraninya kamu mencuri persembahanku? 305 00:19:03,492 --> 00:19:05,185 Abadi yang Hebat, kasihanilah! 306 00:19:05,209 --> 00:19:08,960 Sejak kamu memakan persembahanku, kamu harus membayarku kembali. 307 00:19:08,984 --> 00:19:10,768 Ambilkan aku dua ayam panggang. 308 00:19:10,792 --> 00:19:12,168 Saya ingin yang rasa lima bumbu. 309 00:19:12,192 --> 00:19:13,543 Ya, ya, tentu saja. 310 00:19:13,567 --> 00:19:17,584 Kembalilah dan beri tahu penduduk desa untuk membawa lebih banyak daging untuk persembahan. 311 00:19:17,608 --> 00:19:19,585 Direbus, dikukus... 312 00:19:19,609 --> 00:19:22,013 Saya suka daging. 313 00:19:24,917 --> 00:19:27,476 - Berhenti berpura-pura menjadi dewa! - Aku tidak! 314 00:19:27,500 --> 00:19:30,375 – Aku benar-benar Huang Abadi yang Hebat! - Tunggu sebentar. 315 00:19:36,540 --> 00:19:38,976 Apakah Anda yakin menjadi seorang Buddha lebih baik daripada menjadi abadi? 316 00:19:39,000 --> 00:19:40,334 Tidak ada keraguan tentang itu. 317 00:19:40,358 --> 00:19:42,393 Di sini, Anda hanya mencari persembahan. 318 00:19:42,417 --> 00:19:44,793 Ikutlah dengan kami. Anda akan memiliki masa depan yang cerah. 319 00:19:44,817 --> 00:19:46,268 Keabadian. 320 00:19:46,292 --> 00:19:47,856 Memahami? 321 00:19:49,517 --> 00:19:51,236 Beri aku waktu sebentar. 322 00:19:54,149 --> 00:19:55,435 Ayo pergi. 323 00:19:55,459 --> 00:19:56,751 Sangat tidak sabar. 324 00:19:56,775 --> 00:19:59,043 Saya dengar Anda sedang mencari monyet. 325 00:19:59,067 --> 00:20:00,418 Itu benar. 326 00:20:00,442 --> 00:20:02,418 Bagaimana dengan gorila? 327 00:20:02,442 --> 00:20:04,168 Dia satu-satunya gorila di Gunung Langlang. 328 00:20:04,192 --> 00:20:05,393 Tapi dia sangat introvert. 329 00:20:05,417 --> 00:20:06,809 Tidak ada yang tahu dia ada. 330 00:20:06,833 --> 00:20:08,560 Saya sedang menggali terowongan sekali dan menabraknya secara tidak sengaja. 331 00:20:08,584 --> 00:20:09,684 Dia mengatakan seluruh keluarganya 332 00:20:09,708 --> 00:20:12,060 telah dimusnahkan oleh setan dari Gua Raja Besar sepuluh tahun yang lalu. 333 00:20:12,084 --> 00:20:13,044 Dia satu-satunya yang tersisa. 334 00:20:13,068 --> 00:20:15,059 Dia menangis setiap kali dia memikirkan ibunya. 335 00:20:15,083 --> 00:20:17,418 Apakah kalian merindukan ibumu? Saya bersedia. 336 00:20:17,442 --> 00:20:19,809 Tapi aku lupa seperti apa rupanya. 337 00:20:19,833 --> 00:20:21,351 Aku sudah sakit-sakitan sejak aku masih kecil. 338 00:20:21,375 --> 00:20:22,684 Tahukah kamu alasannya? 339 00:20:22,708 --> 00:20:25,126 Saya lahir prematur. 340 00:20:25,150 --> 00:20:28,726 Mantan pacarku bilang aku bicara terlalu banyak dan putus denganku. 341 00:20:28,750 --> 00:20:31,950 Hai. Apa menurutmu aku terlalu banyak bicara? 342 00:20:32,600 --> 00:20:34,292 Itu di sini. 343 00:20:35,703 --> 00:20:37,501 Itu di sini. 344 00:20:44,086 --> 00:20:46,126 Ayo keluar. Ingat saya? 345 00:20:46,150 --> 00:20:48,018 Itu adalah Huang Abadi yang Hebat! 346 00:20:51,942 --> 00:20:54,055 Dia sangat introvert. 347 00:20:54,833 --> 00:20:56,143 Keduanya adalah teman baikku. 348 00:20:56,167 --> 00:20:58,460 Mereka tidak bermaksud jahat. Ayo keluar. 349 00:20:58,484 --> 00:21:00,460 Saya punya kabar baik untuk Anda. 350 00:21:00,484 --> 00:21:02,726 Keluarlah sekarang. Berhenti bersembunyi. 351 00:21:02,750 --> 00:21:04,586 Keluar, keluar! 352 00:21:08,234 --> 00:21:10,040 Dia benar-benar pergi. 353 00:21:21,619 --> 00:21:23,501 Kami bertiga berangkat ke Barat untuk mengambil sutra. 354 00:21:23,525 --> 00:21:26,074 Kami mengundang Anda untuk bergabung dengan kami. 355 00:21:27,917 --> 00:21:30,418 Mengapa kamu berlari? Jangan takut. 356 00:21:30,442 --> 00:21:31,768 Anda bisa menjadi seorang Buddha jika Anda mengambil sutra. 357 00:21:31,792 --> 00:21:33,018 Anda bisa hidup selamanya. 358 00:21:33,042 --> 00:21:35,418 Bukankah itu lebih baik daripada tetap terkurung di sini selamanya? 359 00:21:35,442 --> 00:21:38,793 Apakah saya harus bertemu... banyak orang? 360 00:21:38,817 --> 00:21:41,018 Ya. Bersemangat? 361 00:21:41,042 --> 00:21:43,268 Saya tidak mau. 362 00:21:43,292 --> 00:21:44,809 Anda harus mengambil langkah pertama. 363 00:21:44,833 --> 00:21:46,809 Dunia di luar sana penuh warna. 364 00:21:46,833 --> 00:21:49,351 Anda akan menemukan banyak hal menarik. 365 00:21:49,375 --> 00:21:52,851 Anda bahkan mungkin menemukan pacar. 366 00:21:52,875 --> 00:21:54,476 Astaga. 367 00:21:54,500 --> 00:21:56,142 [9527] 368 00:21:59,292 --> 00:22:00,643 Anda dari Great King Cave? 369 00:22:00,667 --> 00:22:02,159 Ya. 370 00:22:04,628 --> 00:22:08,684 - Ada apa dengannya? - Keluarganya dibunuh oleh Great King Cave. 371 00:22:08,708 --> 00:22:11,934 Jangan takut. Dia di sini bukan untuk membunuhmu. 372 00:22:11,958 --> 00:22:14,434 Dia tidak lagi bersama Great King Cave. 373 00:22:14,458 --> 00:22:16,853 Dia dipecat. 374 00:22:19,942 --> 00:22:22,926 Tenang. 375 00:22:23,958 --> 00:22:25,672 Dengarkan aku. 376 00:22:27,167 --> 00:22:29,168 Ikutlah dengan kami. 377 00:22:29,192 --> 00:22:31,611 Itu satu-satunya jalan keluarmu. 378 00:22:35,659 --> 00:22:38,018 Jangan khawatir, aku punya jurus rahasia. 379 00:22:38,042 --> 00:22:39,684 Ini meningkatkan kekuatanmu seratus kali lipat. 380 00:22:39,708 --> 00:22:42,126 Bahkan jika Gua Raja Agung setan menangkap kita, kita akan baik-baik saja. 381 00:22:42,150 --> 00:22:44,184 Kuda jenis apa yang kamu curi? 382 00:22:44,208 --> 00:22:46,610 - Bahkan pincang. - Cukup. Kita kehabisan waktu. 383 00:22:46,634 --> 00:22:50,101 Tang San Zang akan menyusul jika kita tidak pergi. 384 00:22:50,125 --> 00:22:52,559 Saya yakin Anda belum melihat banyak. 385 00:22:52,583 --> 00:22:55,184 Ibu bilang sepupuku beruntung. 386 00:22:55,208 --> 00:22:56,960 Apakah Anda sakit perut? 387 00:22:56,984 --> 00:22:59,601 Saya tidak tahan lagi. Itu benturan membuatku mual. 388 00:22:59,625 --> 00:23:02,068 Kami punya kuda yang bahkan kami tidak bisa naik. Apakah kita menjadikannya sebagai hewan peliharaan? 389 00:23:02,092 --> 00:23:05,335 Tolong, berhenti menangis. 390 00:23:05,359 --> 00:23:06,768 Jam berapa kalian tidur? 391 00:23:06,792 --> 00:23:08,435 Aku kurang tidur nyenyak akhir-akhir ini. 392 00:23:08,459 --> 00:23:10,543 Aku terus bangun, dan kemudian aku tidak bisa tidur kembali. 393 00:23:10,567 --> 00:23:12,376 Izinkan saya memberi Anda sedikit tip. 394 00:23:12,400 --> 00:23:13,559 Jangan minum air sebelum tidur. 395 00:23:13,583 --> 00:23:14,685 Tahukah kamu? 396 00:23:14,709 --> 00:23:16,310 Seberapa jauh kita telah melangkah? 397 00:23:16,334 --> 00:23:17,793 - Sekitar lima puluh mil. - Sekantong air. 398 00:23:17,817 --> 00:23:19,293 - Tapi obrolan terus-menerus itu sangat mengganggu. - Hai! 399 00:23:19,317 --> 00:23:21,250 - Apakah kamu lelah? - Ya. 400 00:23:21,274 --> 00:23:23,417 Maksudku, bukankah mulutmu lelah berbicara? 401 00:23:23,441 --> 00:23:25,084 Oh, tidak sama sekali. 402 00:23:25,108 --> 00:23:26,376 Ada sebuah desa di sana. 403 00:23:26,400 --> 00:23:28,309 Ayo kita serang untuk mencari makanan. 404 00:23:28,333 --> 00:23:29,501 Ide bagus. 405 00:23:29,525 --> 00:23:32,268 Kami hanya makan apa-apa buah liar. Aku sangat ingin mendapatkan makanan asli. 406 00:23:32,292 --> 00:23:33,976 Saya ingin ayam panggang. 407 00:23:34,000 --> 00:23:36,059 Ada apa dengan kalian? 408 00:23:36,083 --> 00:23:38,418 Kami bukan iblis, kan sekarang. Kami adalah peziarah dalam sebuah pencarian. 409 00:23:38,442 --> 00:23:40,226 Kita tidak bisa mencuri makanan begitu saja. 410 00:23:40,250 --> 00:23:42,918 Lalu... bagaimana kita akan makan? 411 00:23:42,942 --> 00:23:45,018 Hei, aku punya ide. 412 00:23:45,042 --> 00:23:46,501 Memohon sedekah. 413 00:23:46,525 --> 00:23:48,518 Bagus, saya ahli dalam hal itu. 414 00:23:48,542 --> 00:23:50,126 Tapi Anda harus tutup mulut. 415 00:23:50,150 --> 00:23:51,685 Biarkan Biksu Tang yang bicara. 416 00:23:51,709 --> 00:23:54,060 Tidak masalah. Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 417 00:23:54,084 --> 00:23:55,351 Itu hanya diam saja, kan? 418 00:23:55,375 --> 00:23:57,668 Tidak ada masalah sama sekali. Benar. 419 00:23:57,692 --> 00:23:59,434 Pasti akan baik-baik saja. 420 00:23:59,458 --> 00:24:00,460 Tetap diam itu mudah. 421 00:24:00,484 --> 00:24:02,209 Aku akan menurunkanmu sekarang. 422 00:24:02,233 --> 00:24:04,248 Bisakah kamu bersikap sendiri? 423 00:24:15,400 --> 00:24:18,851 Dermawan. Kami di sini untuk meminta sedekah. 424 00:24:18,875 --> 00:24:19,876 Benar. 425 00:24:19,900 --> 00:24:23,726 Dengan kata lain, kami ingin sesuatu untuk dimakan. 426 00:24:23,750 --> 00:24:25,727 Setan! 427 00:24:27,000 --> 00:24:30,204 Haruskah kita... menutupi wajah kita? 428 00:24:31,080 --> 00:24:33,032 Siapa itu? 429 00:24:33,650 --> 00:24:36,059 Dermawan. Kami... 430 00:24:36,083 --> 00:24:37,359 Perampok! 431 00:24:37,383 --> 00:24:39,000 Perampok? 432 00:24:41,417 --> 00:24:44,168 Tidak, kami tidak! 433 00:24:44,192 --> 00:24:46,682 Tangkap para perampok! 434 00:25:00,650 --> 00:25:03,085 Dermawan kecil. 435 00:25:03,833 --> 00:25:06,434 Kaki ayam di tanganmu 436 00:25:06,458 --> 00:25:10,418 bisakah kamu... membaginya dengan kami? 437 00:25:10,442 --> 00:25:12,251 Siapa kamu? 438 00:25:12,275 --> 00:25:15,059 Kami datang dari Tang Besar di Timur, 439 00:25:15,083 --> 00:25:17,084 dalam perjalanan ke Barat untuk sutra. 440 00:25:17,108 --> 00:25:18,898 Biksu Tang! 441 00:25:21,277 --> 00:25:23,018 Akhirnya... 442 00:25:23,042 --> 00:25:26,863 Akhirnya, seseorang mengenali kami! 443 00:25:27,633 --> 00:25:32,940 Selalu ada seseorang dengan mata yang tajam. 444 00:25:34,150 --> 00:25:36,251 Anda pikir memakai topeng kepala besar menjadikanmu Biksu Tang? 445 00:25:36,275 --> 00:25:38,463 Anda pikir Anda membodohi anak kecil? 446 00:25:42,525 --> 00:25:43,543 Berhentilah berpura-pura. 447 00:25:43,567 --> 00:25:45,793 Anda bahkan tidak bisa membodohi anak kecil. Mengapa repot-repot? 448 00:25:45,817 --> 00:25:47,934 Anda Biksu Sha, kan? 449 00:25:47,958 --> 00:25:50,101 Biksu Sha... 450 00:25:50,125 --> 00:25:53,609 Saya akhirnya tahu nama saya! Saya akhirnya tahu nama saya! 451 00:25:53,633 --> 00:25:54,876 Kamu paling tidak mirip dengannya. 452 00:25:54,900 --> 00:25:56,768 Biksu Sha memiliki janggut yang lebat. 453 00:25:56,792 --> 00:25:59,768 - Bagaimana kamu tahu? - Pendongeng kota memberitahuku! 454 00:25:59,792 --> 00:26:01,834 Hei, beritahu kami lebih lanjut! Apa lagi? 455 00:26:01,858 --> 00:26:03,834 Tak satu pun dari kalian memiliki senjata. 456 00:26:03,858 --> 00:26:05,376 Sun Wu Kong membutuhkan Gada Emas. 457 00:26:05,400 --> 00:26:06,935 Zhu Ba Jie butuh penggaruk. 458 00:26:06,959 --> 00:26:08,710 Dan Biksu Sha membutuhkan sekop. 459 00:26:08,734 --> 00:26:10,793 Dia juga harus membawa tasnya. 460 00:26:10,817 --> 00:26:13,310 Apa? Tidak ada makanan, dan aku harus membawa tas? 461 00:26:13,334 --> 00:26:15,793 - Bukankah itu hanya penindasan? - Juga, kamu terlalu banyak bicara. 462 00:26:15,817 --> 00:26:18,351 Pendongeng itu berkata pada Biksu Sha hanya memiliki dua baris. 463 00:26:18,375 --> 00:26:19,336 Dua yang mana? 464 00:26:19,360 --> 00:26:21,793 "Kakak! Tuan sudah ditangkap oleh setan!" 465 00:26:21,817 --> 00:26:22,851 Dan yang lainnya? 466 00:26:22,875 --> 00:26:26,918 "Kakak! Tuan dan Kakak Kedua telah ditangkap oleh setan!" 467 00:26:26,942 --> 00:26:29,101 Saya tidak ingin menjadi Biksu Sha lagi. 468 00:26:29,125 --> 00:26:30,918 Dan kamu... 469 00:26:30,942 --> 00:26:33,293 Bagaimana Sun Wu Kong bisa menangis? 470 00:26:33,317 --> 00:26:36,043 Anda adalah karakter utama! Kamulah yang paling berkuasa. 471 00:26:36,067 --> 00:26:37,684 Sage Agung Setara dengan Surga! 472 00:26:37,708 --> 00:26:39,601 Mengalahkan iblis bergantung padamu! 473 00:26:39,625 --> 00:26:41,976 Ikat Dan! 474 00:26:42,000 --> 00:26:44,268 Waktunya makan malam! 475 00:26:44,292 --> 00:26:45,768 Yang akan datang! 476 00:26:45,792 --> 00:26:47,359 Tunggu. 477 00:26:54,833 --> 00:26:57,934 Satu hal lagi. Biksu tidak diperbolehkan makan daging. 478 00:27:08,076 --> 00:27:10,351 Saya bahkan tidak bisa masuk ke Gua Raja Agung setelah tiga tahun mencoba. 479 00:27:10,375 --> 00:27:12,500 Saya tidak tahu cara menarik tali atau menggunakan koneksi. 480 00:27:12,524 --> 00:27:15,434 Dan sekarang aku sedang diburu oleh raja. 481 00:27:15,458 --> 00:27:17,268 Saya akhirnya berhasil kumpulkan kita berempat, 482 00:27:17,292 --> 00:27:18,809 berharap untuk melakukan sesuatu sendiri, 483 00:27:18,833 --> 00:27:20,865 hanya untuk menemukannya sangat sulit. 484 00:27:21,583 --> 00:27:24,668 Apakah hidupku akan seperti ini? 485 00:27:24,692 --> 00:27:27,226 Sudah kubilang, ziarah ini tidak mungkin dilakukan. 486 00:27:27,250 --> 00:27:30,084 Lihat. Kita bahkan tidak bisa membodohi seorang anak kecil. 487 00:27:30,108 --> 00:27:31,459 Saya tidak percaya. 488 00:27:31,483 --> 00:27:33,601 Saya menolak untuk percaya bahwa kita tidak bisa mendapatkan sedekah. 489 00:27:33,625 --> 00:27:37,417 Kami telah dipukuli seperti ini, dan kamu masih ingin pergi? 490 00:27:37,441 --> 00:27:41,883 Saya khawatir kita akan mati kelaparan bahkan sebelum kita mendapat sedekah. 491 00:27:44,608 --> 00:27:46,017 Apa yang sedang kamu lakukan? 492 00:27:46,041 --> 00:27:48,476 saya lapar. Sekadar ngemil. 493 00:27:48,500 --> 00:27:50,459 Daging tidak diperbolehkan! 494 00:27:50,483 --> 00:27:53,643 Bertemu denganmu sungguh kesengsaraan dalam hidupku. 495 00:27:53,667 --> 00:27:54,959 Baiklah, berhentilah mengeluh. 496 00:27:54,983 --> 00:27:56,934 Jika anda ingin menunaikan ibadah haji, mulai berlatih. 497 00:27:56,958 --> 00:27:59,151 Kemarilah. 498 00:28:01,583 --> 00:28:04,351 Katakanlah, "Saya adalah Petapa Agung yang Setara dengan Surga." 499 00:28:04,375 --> 00:28:06,543 Kamu yang Hebat... 500 00:28:06,567 --> 00:28:09,126 – Petapa Agung Setara dengan Surga. – Anda adalah Sage Agung yang Setara dengan Surga. 501 00:28:09,150 --> 00:28:10,793 Kamu yang Hebat... 502 00:28:10,817 --> 00:28:12,209 Ucapkan kalimatnya! 503 00:28:12,233 --> 00:28:13,851 Kalimatnya adalah "Petapa Agung yang Setara dengan Surga." 504 00:28:13,875 --> 00:28:17,976 Aku... Aku bukan Sa... Sage yang Agung. 505 00:28:18,000 --> 00:28:20,351 - Anda! Kamu sekarang! - Jangan menakuti dia. 506 00:28:20,375 --> 00:28:21,934 Dia secara alami introvert. 507 00:28:21,958 --> 00:28:25,267 Dan kamu. Mulai sekarang, Anda hanya memiliki dua baris. 508 00:28:25,291 --> 00:28:27,251 - Mengerti? - Itu akan menjadi kematianku! 509 00:28:27,275 --> 00:28:29,918 Dari kami berempat, kamu banyak bicara kamu hampir menjadi karakter utama. 510 00:28:29,942 --> 00:28:32,393 Anda perlu tahu tempat Anda. Anda adalah karakter pendukung. 511 00:28:32,417 --> 00:28:35,043 Karakter pendukung hanya mendapat dua baris? 512 00:28:35,067 --> 00:28:36,543 Apakah itu karakter pendukung? 513 00:28:36,567 --> 00:28:37,835 Itu tambahan! 514 00:28:37,859 --> 00:28:39,668 Apakah Anda masih ingin menunaikan ibadah haji? 515 00:28:39,692 --> 00:28:41,935 Apakah Anda masih menginginkan keabadian? 516 00:28:41,959 --> 00:28:43,559 saya... 517 00:28:43,583 --> 00:28:45,376 Tidak bisa berbicara akan membunuhku. 518 00:28:45,400 --> 00:28:47,726 Siapa yang peduli dengan keabadian? 519 00:28:48,700 --> 00:28:52,151 Dan kamu... Cepat cari jalan untuk mengubah kepala besarmu itu. 520 00:28:52,175 --> 00:28:54,101 Sudah larut malam. Di mana saya akan menemukannya? 521 00:28:54,125 --> 00:28:56,909 Apakah kamu akan pergi atau tidak? Apakah kamu? 522 00:28:57,942 --> 00:29:00,026 Lihatlah orang-orang ini... 523 00:29:01,500 --> 00:29:04,393 Kakak Kedua! Kakak Senior Pertama telah pergi! 524 00:29:04,417 --> 00:29:06,451 Memainkan trik itu lagi? 525 00:29:08,067 --> 00:29:14,034 Jangan paksa aku menggunakan jurus pamungkasku. 526 00:29:28,250 --> 00:29:30,543 Kenapa kamu selalu ingin melarikan diri? 527 00:29:30,567 --> 00:29:33,060 Apakah kamu tidak ingin pergi mendapatkan sutra? 528 00:29:33,084 --> 00:29:35,435 Hai. Menurutku keduanya dari kita dapat bertukar peran. 529 00:29:35,459 --> 00:29:37,209 Dia tidak suka berbicara, jadi dia sempurna untuk Biksu Sha. 530 00:29:37,233 --> 00:29:38,626 Bagaimana kalau aku bermain Sun Wu Kong? Bagaimana menurutmu? 531 00:29:38,650 --> 00:29:40,901 Aku punya karunia mengobrol. 532 00:29:42,292 --> 00:29:43,893 Anda tidak kalah dengan orang lain. 533 00:29:43,917 --> 00:29:45,101 Miliki kepercayaan diri. 534 00:29:45,125 --> 00:29:47,185 Katak kecil mungil itu dipenuhi kutil, 535 00:29:47,209 --> 00:29:48,601 namun dia pun bisa menjadi Biksu Tang. 536 00:29:48,625 --> 00:29:51,560 Kamu yang terbesar di antara semuanya kami, dan kamu juga tampan. 537 00:29:51,584 --> 00:29:53,768 Bagaimana kamu tidak lebih baik dari dia? 538 00:29:53,792 --> 00:29:55,601 Mari kita lakukan secara perlahan. 539 00:29:55,625 --> 00:29:58,101 Ulangi setelah saya. saya... 540 00:29:58,125 --> 00:29:59,709 saya 541 00:29:59,733 --> 00:30:02,210 Sage Agung Setara dengan Surga. 542 00:30:02,234 --> 00:30:04,560 Hebat... 543 00:30:04,584 --> 00:30:06,626 Surga Sage Agung Setara. 544 00:30:06,650 --> 00:30:09,560 Itu bagus. Tapi pesanannya agak melenceng. 545 00:30:09,584 --> 00:30:11,143 Sage Agung Setara dengan Surga. 546 00:30:11,167 --> 00:30:12,893 Hebat... 547 00:30:12,917 --> 00:30:14,886 Surga Sage Agung Setara. 548 00:30:25,692 --> 00:30:29,918 Kakak Senior Pertama! Guru telah ditangkap oleh iblis! 549 00:30:29,942 --> 00:30:30,959 Kakak Senior Pertama! 550 00:30:30,983 --> 00:30:33,626 Tuan dan Kakak Kedua telah ditangkap oleh iblis! 551 00:30:33,650 --> 00:30:35,626 - Hai. - Siapa disana? 552 00:30:35,650 --> 00:30:36,876 Dari mana kamu mendapatkan janggut itu? 553 00:30:36,900 --> 00:30:39,459 Saya mengambilnya dari Kakak Senior Pertama. 554 00:30:39,483 --> 00:30:40,876 Dimana keduanya? 555 00:30:40,900 --> 00:30:43,107 Di sana. 556 00:30:53,387 --> 00:30:55,672 Bagaimana latihannya? 557 00:30:55,696 --> 00:30:58,008 saya Sage... 558 00:30:58,925 --> 00:31:00,976 Sage Hebat Setara... 559 00:31:01,000 --> 00:31:04,143 Orang bijak... Orang bijak yang agung... Saya akan melakukannya memberimu sekelompok orang bijak! 560 00:31:04,167 --> 00:31:05,834 Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan hentikan aku! 561 00:31:05,858 --> 00:31:07,909 aku akan membunuhnya! 562 00:31:07,933 --> 00:31:10,601 Metode pengajaran Anda adalah cacat. Anda harus bersabar. 563 00:31:10,625 --> 00:31:12,243 Jika Anda sangat pintar, lakukanlah. 564 00:31:12,267 --> 00:31:13,459 Seberapa sulitnya? 565 00:31:13,483 --> 00:31:15,668 Itu hanya mengajari seseorang untuk berbicara. 566 00:31:15,692 --> 00:31:18,126 Dimana kamu mendapatkan pakaian itu? 567 00:31:18,150 --> 00:31:19,559 Melucutinya dari orang-orangan sawah. 568 00:31:19,583 --> 00:31:20,810 Dan ini? 569 00:31:20,834 --> 00:31:22,964 Membawa mereka dari tepi lapangan. 570 00:31:22,988 --> 00:31:25,935 - Kamu mencurinya? - Saya meninggalkan banyak kayu bakar untuk petani. 571 00:31:25,959 --> 00:31:28,505 Bagus. Anda sedang belajar. 572 00:31:29,833 --> 00:31:32,493 Ayo, Guru akan mengajarimu. 573 00:31:36,998 --> 00:31:39,397 Anda masih kehilangan tiang bahu. 574 00:31:48,234 --> 00:31:49,935 Ini, bawa ini. 575 00:31:49,959 --> 00:31:53,084 - Ini... Ini hanya penindasan! - Diam. 576 00:31:53,108 --> 00:31:54,809 Anda hanya memiliki dua baris. 577 00:31:54,833 --> 00:31:57,335 Aku... aku... Tidak, aku... 578 00:31:57,359 --> 00:32:00,060 Adik Muda. Ini adalah batu asahan. 579 00:32:00,084 --> 00:32:03,585 Jika Anda merasa frustrasi, asah saja sekopmu. 580 00:32:03,609 --> 00:32:06,476 Hebat... Hebat... 581 00:32:06,500 --> 00:32:08,601 Bijaksana! 582 00:32:08,625 --> 00:32:12,434 Sage Hebat! Sage Hebat! 583 00:32:12,458 --> 00:32:13,793 - Cukup, cukup! - Lepaskan aku! 584 00:32:13,817 --> 00:32:16,417 - Tenang. - Biarkan aku menyerangnya! 585 00:32:17,442 --> 00:32:19,018 Tenang. Tetap tenang. 586 00:32:19,042 --> 00:32:20,435 Tetap tenang, oke? 587 00:32:20,459 --> 00:32:22,067 Tenang. 588 00:32:22,942 --> 00:32:25,501 - Aku lapar. - Berhenti menjilat! 589 00:32:25,525 --> 00:32:27,918 Baiklah, cukup. Ayo kita meminta sedekah. 590 00:32:27,942 --> 00:32:31,165 Beri Sage Agung lebih banyak waktu. 591 00:32:36,942 --> 00:32:39,810 Jika kita tidak segera menemukan makanan, kita akan mati kelaparan. 592 00:32:39,834 --> 00:32:41,268 Apakah semuanya siap? 593 00:32:41,292 --> 00:32:43,434 Ya. 594 00:32:43,458 --> 00:32:45,034 Ayo pergi. 595 00:33:02,442 --> 00:33:06,268 Pak lanjut usia. Kami datang dari Timur... berziarah ke Barat. 596 00:33:06,292 --> 00:33:10,133 Kami kehabisan makanan di perjalanan, jadi kami datang untuk meminta sedekah. 597 00:33:16,625 --> 00:33:18,434 Mungkinkah... 598 00:33:18,458 --> 00:33:21,251 Tuan Xuanzang? 599 00:33:21,275 --> 00:33:23,601 Xuan... apa? 600 00:33:23,625 --> 00:33:26,642 Hei, ini tuanku, Biksu Tang. 601 00:33:26,666 --> 00:33:29,817 Oh! Itu benar-benar Tang Xuan Zang! 602 00:33:31,625 --> 00:33:33,101 Ya. 603 00:33:33,125 --> 00:33:35,266 Tolong, cepat masuk. 604 00:33:38,083 --> 00:33:41,542 Guru, sudah berapa lama sejak terakhir kali kamu makan? 605 00:33:41,566 --> 00:33:43,826 Wajahmu berubah menjadi hijau. 606 00:33:46,400 --> 00:33:48,918 Guru, mengapa kamu menangis? 607 00:33:48,942 --> 00:33:51,684 Aku selalu menjadi orangnya memasak untuk raja... 608 00:33:51,708 --> 00:33:55,593 Ini adalah pertama kalinya seseorang telah memasak untukku. 609 00:33:57,147 --> 00:34:00,626 Guru... Jika Anda menyukainya, saya akan melakukannya masak untukmu mulai sekarang. 610 00:34:00,650 --> 00:34:04,626 Guru, murid-murid Anda sangat berbakti. 611 00:34:04,650 --> 00:34:07,793 Dermawan, di mana murid-muridmu? 612 00:34:07,817 --> 00:34:09,684 Amitabha. 613 00:34:09,708 --> 00:34:12,292 Peperangan terus terjadi, agama Buddha mengalami kemunduran, 614 00:34:12,316 --> 00:34:13,851 dan setan ada dimana-mana. 615 00:34:13,875 --> 00:34:15,767 Semua muridku telah melarikan diri. 616 00:34:15,791 --> 00:34:19,459 Saya satu-satunya yang tersisa jaga kuil kecil ini. 617 00:34:19,483 --> 00:34:21,309 Amitabha. 618 00:34:21,333 --> 00:34:23,876 Itu sebabnya kami pergi ke Barat untuk mengambil sutra, 619 00:34:23,900 --> 00:34:26,309 untuk mempromosikan dan menyebarkan ajaran Buddha. 620 00:34:26,333 --> 00:34:27,584 Ya. 621 00:34:27,608 --> 00:34:32,434 Jika saya dua puluh tahun lebih muda, saya akan pergi bersamamu, Guru. 622 00:34:32,458 --> 00:34:36,268 Tunggu... Guru, kenapa tidak kamu memakai kasaya? 623 00:34:36,292 --> 00:34:39,184 Apa? Oh benar. 624 00:34:39,208 --> 00:34:42,168 - Dimana kasaya-ku? - Tuan, apakah kamu lupa? 625 00:34:42,192 --> 00:34:44,559 Bukankah itu dicuri oleh setan? 626 00:34:44,583 --> 00:34:46,318 Oh ya. 627 00:34:46,342 --> 00:34:48,043 Lihatlah ingatanku. 628 00:34:48,067 --> 00:34:52,101 Saya punya kasaya lain itu Saya dapat memberikannya kepada Anda, Guru. 629 00:34:52,125 --> 00:34:53,726 Benar-benar? 630 00:34:53,750 --> 00:34:55,751 Aku tidak mungkin menerima hal itu. 631 00:34:55,775 --> 00:34:58,626 Saya sudah mahir dalam hal ini tahun. Hari-hariku tinggal menghitung hari. 632 00:34:58,650 --> 00:35:00,709 Menyimpannya tidak ada gunanya. 633 00:35:00,733 --> 00:35:03,668 Memberikannya kepada Anda memastikan itu dimanfaatkan dengan baik. 634 00:35:03,692 --> 00:35:07,059 Kasaya ini dapat melihat Buddha untuk saya. 635 00:35:07,083 --> 00:35:10,981 Ini akan menjadi suatu kehormatan besar. 636 00:35:14,958 --> 00:35:17,851 Saya berharap perjalanan kalian berempat aman. 637 00:35:17,875 --> 00:35:20,601 Semoga Anda memperoleh sutra sejati. 638 00:35:20,625 --> 00:35:22,293 Terima kasih atas keramahtamahan Anda. 639 00:35:22,317 --> 00:35:24,685 Sampai kita bertemu lagi. 640 00:35:28,125 --> 00:35:30,887 Berhati-hatilah dalam perjalananmu. 641 00:35:37,192 --> 00:35:38,476 Terima kasih, dermawan. 642 00:35:38,500 --> 00:35:41,184 Kami akan memberikan kata-kata yang baik untuk Anda dengan Sang Buddha. 643 00:35:41,208 --> 00:35:44,059 Dan mintalah dia merenovasi kuil lamamu. 644 00:35:47,214 --> 00:35:50,168 Itu berhasil! Itu benar-benar berhasil! 645 00:35:50,192 --> 00:35:52,601 Bahkan biksu tua pun mengatakan kami adalah peziarah. 646 00:35:52,625 --> 00:35:55,143 Jika ini bukan Biksu Tang, lalu siapa lagi? 647 00:35:55,167 --> 00:35:57,335 Saya harus mengatakannya 648 00:35:57,359 --> 00:36:00,976 jalan ini... adalah pilihan yang tepat. 649 00:36:01,000 --> 00:36:02,351 Pilihan yang tepat. 650 00:36:02,375 --> 00:36:04,762 Itu benar-benar pilihan yang tepat. 651 00:36:13,008 --> 00:36:14,783 Kakak Kedua! 652 00:36:15,417 --> 00:36:19,251 Kakak Kedua! Guru telah ditangkap oleh setan! 653 00:36:19,275 --> 00:36:22,043 Sangat rajin. Masih berlatih. 654 00:36:22,067 --> 00:36:25,168 Kakak Kedua! Guru benar-benar telah ditangkap oleh setan! 655 00:36:25,192 --> 00:36:27,043 Lanjutkan kerja baikmu. Sama seperti itu. 656 00:36:27,067 --> 00:36:30,685 Bu... Tuan sudah tiada! 657 00:36:30,709 --> 00:36:32,209 Apa yang sedang kamu lakukan? 658 00:36:32,233 --> 00:36:34,651 Lepaskan aku! 659 00:36:34,675 --> 00:36:38,001 Membantu! Membantu! 660 00:36:38,025 --> 00:36:39,893 Apakah airnya mendidih? 661 00:36:39,917 --> 00:36:41,101 Ya hampir. 662 00:36:41,125 --> 00:36:42,459 Melapor kepada raja pertama dan kedua. 663 00:36:42,483 --> 00:36:44,251 Kami kehabisan bunga lawang dan daun bawang. 664 00:36:44,275 --> 00:36:45,685 Pergi dan dapatkan beberapa dengan cepat. 665 00:36:45,709 --> 00:36:47,768 Tidak perlu untuk itu. Rebus saja dia dalam air biasa. 666 00:36:47,792 --> 00:36:49,601 Saudaraku, mengapa kamu terburu-buru? 667 00:36:49,625 --> 00:36:50,835 Daging Biksu Tang memberikan keabadian. 668 00:36:50,859 --> 00:36:53,751 Begitu banyak iblis yang kuat sebelumnya kami ingin memakannya tetapi gagal. 669 00:36:53,775 --> 00:36:56,018 - Tahukah kamu kenapa? - Mengapa? 670 00:36:56,042 --> 00:36:58,210 Mereka terlalu lambat. Mereka tidak memakannya segera setelah tangkapan. 671 00:36:58,234 --> 00:36:59,251 Mereka hanya perlu membuang waktu. Mereka tahu betapa kuatnya Sun Wu Kong. 672 00:36:59,275 --> 00:37:03,485 Mereka tahu betapa kuatnya Sun Wu Kong. 673 00:37:03,509 --> 00:37:05,610 – Apakah Sun Wu Kong benar-benar kuat? - Bagaimana menurutmu? 674 00:37:05,634 --> 00:37:09,400 Gua Tihuan dan Raja Agung Gua di dekatnya sama-sama musnah. 675 00:37:10,317 --> 00:37:12,668 Paman Kedua. 676 00:37:12,692 --> 00:37:15,601 Kita tidak bisa dibandingkan dengan kekuatan iblis-iblis itu, 677 00:37:15,625 --> 00:37:17,335 tapi kami punya keunggulan dalam hal kecepatan. 678 00:37:17,359 --> 00:37:19,709 Siapkan panci dan nyalakan api. Rebus dia segera. 679 00:37:19,733 --> 00:37:21,043 Makan secepat kilat? 680 00:37:21,067 --> 00:37:22,793 Cukup. Pembicaraan lagi hanya membuang-buang waktu. 681 00:37:22,817 --> 00:37:24,559 Tidak ada penjelasan. Rebus saja dia. 682 00:37:24,583 --> 00:37:26,585 Saya bukan Biksu Tang! 683 00:37:26,609 --> 00:37:28,293 Saya hanya seorang penipu! 684 00:37:28,317 --> 00:37:29,810 - Lepaskan aku! - Trik. 685 00:37:29,834 --> 00:37:31,185 Mempermainkanku, kan? 686 00:37:31,209 --> 00:37:32,768 Aku hanyalah roh katak. 687 00:37:32,792 --> 00:37:34,534 Lihat! 688 00:37:34,558 --> 00:37:36,935 Apakah ini caramu mengulur waktu sebelumnya? 689 00:37:36,959 --> 00:37:38,060 Aku tidak akan tertipu. 690 00:37:38,084 --> 00:37:39,934 Kenapa kamu tidak percaya padaku? 691 00:37:39,958 --> 00:37:41,935 Setidaknya cucilah aku sebelum kamu merebusku! 692 00:37:41,959 --> 00:37:43,668 Telanjangi aku dan kamu akan melihat semuanya! 693 00:37:43,692 --> 00:37:45,293 Mencuci? Tidak ada waktu untuk itu. 694 00:37:45,317 --> 00:37:46,601 Kami tidak terlalu pilih-pilih. 695 00:37:46,625 --> 00:37:48,393 Tunggu... Saudaraku. 696 00:37:48,417 --> 00:37:52,668 Merebusnya dengan pakaiannya di... Bukankah itu agak menjijikkan? 697 00:37:52,692 --> 00:37:55,913 Telanjangi dia. Buru-buru! 698 00:37:59,245 --> 00:38:01,210 Lihat itu? Roh katak murni. 699 00:38:01,234 --> 00:38:03,710 kutil ini 700 00:38:03,734 --> 00:38:05,570 penuh dengan racun. 701 00:38:06,530 --> 00:38:10,543 Saudaraku, sepertinya dia sebenarnya bukan Biksu Tang. 702 00:38:13,583 --> 00:38:17,159 Tidak heran jika banyak setan gagal memakan dagingmu. 703 00:38:17,183 --> 00:38:19,084 Anda punya rencana yang bagus. 704 00:38:19,108 --> 00:38:21,684 Kenapa kamu begitu keras kepala? 705 00:38:21,708 --> 00:38:23,751 Sebuah ilusi. 706 00:38:23,775 --> 00:38:27,351 Itu pasti hanya ilusi monyet. Sebuah ilusi, bukan? 707 00:38:27,375 --> 00:38:30,024 Rebus dia! 708 00:38:32,333 --> 00:38:33,976 [Gua Anjing Ganda] 709 00:38:34,000 --> 00:38:35,934 Akui saja kami palsu. 710 00:38:35,958 --> 00:38:38,059 - Mungkin dia akan melepaskan Guru? - Mustahil. 711 00:38:38,083 --> 00:38:40,943 Jika kita mengakui bahwa kita palsu, berita akan menyebar dengan cepat. 712 00:38:40,967 --> 00:38:42,709 Bagaimana kita akan melanjutkan perjalanan kita? 713 00:38:42,733 --> 00:38:44,126 Tapi kita tidak bisa mengalahkan mereka! 714 00:38:44,150 --> 00:38:45,751 Mengapa kamu berbicara lagi? 715 00:38:45,775 --> 00:38:47,860 Hanya dua baris. 716 00:38:51,025 --> 00:38:53,226 Mendekatlah. 717 00:38:53,250 --> 00:38:55,893 Kamu sangat penting hari ini. Memahami? 718 00:38:55,917 --> 00:38:57,434 Alihkan perhatian mereka. 719 00:38:57,458 --> 00:38:59,934 Biksu Sha dan saya akan melakukannya ambil kesempatan ini untuk menyelamatkan Guru. 720 00:38:59,958 --> 00:39:01,518 Saya memiliki beberapa keterampilan. 721 00:39:01,542 --> 00:39:04,339 Saya bisa menangani beberapa gorengan kecil. 722 00:39:05,056 --> 00:39:08,683 Berlatihlah dengan saya sekali lagi. saya akulah Petapa Agung yang Setara dengan Surga! 723 00:39:09,442 --> 00:39:14,017 Akulah Sa yang Agung... Sage yang Hebat! 724 00:39:18,709 --> 00:39:20,309 Laporan! 725 00:39:20,333 --> 00:39:21,559 Tiga monster ada di gerbang. 726 00:39:21,583 --> 00:39:24,142 Seseorang mengaku sebagai Sage Agung-Agung. 727 00:39:24,166 --> 00:39:25,959 Secepat itu? 728 00:39:25,983 --> 00:39:27,434 Apakah dia belum matang? 729 00:39:27,458 --> 00:39:29,167 Raja yang Agung, airnya masih suam-suam kuku. 730 00:39:29,191 --> 00:39:30,417 Hei, ini sebenarnya cukup bagus. 731 00:39:30,441 --> 00:39:32,868 - Air hangat tidak terlalu buruk untuk direbus. - Hah? 732 00:39:32,892 --> 00:39:36,846 Kita masih terlambat satu langkah. 733 00:39:39,066 --> 00:39:40,875 Sedikit kaldu lebih baik daripada tidak sama sekali. 734 00:39:40,899 --> 00:39:43,007 Semuanya, berkumpul! 735 00:39:48,733 --> 00:39:50,714 Apakah kamu siap? 736 00:39:52,025 --> 00:39:53,525 Ayo pergi! 737 00:39:59,417 --> 00:40:00,893 Selamat datang, selamat datang! 738 00:40:00,917 --> 00:40:02,393 Sambutan hangat! 739 00:40:02,417 --> 00:40:04,393 Tamu-tamu kami yang terhormat telah datang dari jauh. 740 00:40:04,417 --> 00:40:07,059 Maafkan kami karena tidak menyapa Anda lebih awal. 741 00:40:07,083 --> 00:40:09,534 Halo. 742 00:40:09,558 --> 00:40:11,826 Oh halo. 743 00:40:11,850 --> 00:40:13,393 Apa artinya ini? 744 00:40:13,417 --> 00:40:15,934 Ritual berjabat tangan. Ini adalah praktik lokal kami. 745 00:40:15,958 --> 00:40:18,375 Ini menunjukkan level tertinggi untuk menghormati tamu kami. 746 00:40:18,399 --> 00:40:19,975 Di mana tuanku? 747 00:40:19,999 --> 00:40:22,548 Dia ada di dalam. Silakan lewat sini. 748 00:40:24,442 --> 00:40:26,959 Tempatnya agak berantakan. Saya harap Anda tidak keberatan. 749 00:40:26,983 --> 00:40:29,668 Kakakku ada di dalam. Dia menunggu untuk menyambutmu. 750 00:40:29,692 --> 00:40:31,201 Selamat datang, selamat datang! 751 00:40:31,225 --> 00:40:33,167 Selamat datang semuanya! 752 00:40:33,191 --> 00:40:35,417 Anda di sini. 753 00:40:35,441 --> 00:40:38,026 Saya melihat empat biksu suci pada siang hari tidur nyenyak di hutan pinus. 754 00:40:38,050 --> 00:40:39,184 Aku tidak tega mengganggumu. 755 00:40:39,208 --> 00:40:41,000 Aku melihat tuanmu itu lelah karena perjalanannya. 756 00:40:41,024 --> 00:40:44,751 Saya merasa sangat kasihan padanya. Jadi, saya memanaskan sepanci mata air. 757 00:40:44,775 --> 00:40:46,809 Saya mengajaknya mandi dan menghilangkan kepenatannya. 758 00:40:46,833 --> 00:40:50,725 Biksu Suci, bagaimana perasaanmu sekarang? 759 00:40:50,749 --> 00:40:52,601 Jangan terus-menerus menggosok tempat yang sama. 760 00:40:52,625 --> 00:40:56,047 Anda akan menghilangkan kutil saya. 761 00:40:56,071 --> 00:40:58,875 Murid. Kenapa tidak? masuk dan mandi juga? 762 00:40:58,899 --> 00:41:00,125 Suhu airnya cukup bagus. 763 00:41:00,149 --> 00:41:03,042 Menguasai! Kami sangat cemas! 764 00:41:03,066 --> 00:41:05,947 Bagaimana Anda bisa ingin mandi? 765 00:41:06,740 --> 00:41:11,886 ♫ ♫ 766 00:41:11,910 --> 00:41:17,136 ♫ ♫ 767 00:41:17,160 --> 00:41:22,296 ♫ ♫ 768 00:41:22,320 --> 00:41:27,346 ♫ ♫ 769 00:41:27,370 --> 00:41:30,556 ♫ ♫ 770 00:41:30,580 --> 00:41:33,483 Pakaianmu cukup bagus. 771 00:41:35,291 --> 00:41:37,725 Jadi begitu. Saya mengerti. 772 00:41:37,749 --> 00:41:39,167 Selamat tinggal, selamat tinggal! 773 00:41:39,191 --> 00:41:40,976 Perpisahan yang hangat! 774 00:41:41,000 --> 00:41:42,559 Selamat tinggal, selamat tinggal! 775 00:41:42,583 --> 00:41:44,268 Perpisahan yang hangat! 776 00:41:44,292 --> 00:41:45,751 Selamat tinggal, selamat tinggal! 777 00:41:45,775 --> 00:41:47,393 Perpisahan yang hangat! 778 00:41:47,417 --> 00:41:49,101 Selamat tinggal, selamat tinggal! 779 00:41:49,125 --> 00:41:50,768 Perpisahan yang hangat! 780 00:41:50,792 --> 00:41:52,326 Selamat tinggal, selamat tinggal! 781 00:41:52,350 --> 00:41:53,851 Perpisahan yang hangat! 782 00:41:53,875 --> 00:41:55,393 Selamat tinggal, selamat tinggal! 783 00:41:55,417 --> 00:41:57,976 Perpisahan yang hangat! Selamat tinggal, selamat tinggal! 784 00:41:58,000 --> 00:42:00,334 Tampaknya Great Sage tidak banyak bicara. 785 00:42:00,358 --> 00:42:03,309 Ya. Dia adalah orang yang sedikit kata-kata dan banyak perbuatan. 786 00:42:03,333 --> 00:42:05,018 Aku sangat iri. 787 00:42:05,042 --> 00:42:06,726 Cemburu pada apa? 788 00:42:06,750 --> 00:42:07,768 Lihatlah dia. 789 00:42:07,792 --> 00:42:11,717 Dia tidak perlu mengatakan sepatah kata pun, dan semua setan ketakutan setengah mati. 790 00:42:12,333 --> 00:42:13,518 Saya ingin bertukar dengan dia. 791 00:42:13,542 --> 00:42:14,643 Ganti apa? 792 00:42:14,667 --> 00:42:16,768 - Aku ingin menjadi Sun Wu Kong. - Istirahatkanlah. 793 00:42:16,792 --> 00:42:18,601 Lihat betapa miripnya kami. 794 00:42:18,625 --> 00:42:21,101 Melihat? Kami berdua memiliki mulut yang menonjol. 795 00:42:21,125 --> 00:42:24,842 Hei, Senior Pertama Saudara. Anda berjalan di depan. 796 00:42:30,875 --> 00:42:32,959 Lihat lurus ke depan. Dada keluar. 797 00:42:32,983 --> 00:42:34,518 Angkat kepala. 798 00:42:34,542 --> 00:42:36,309 Letakkan staf di bahu Anda. 799 00:42:36,333 --> 00:42:38,177 Ambil langkah besar. 800 00:42:38,917 --> 00:42:40,565 Ayunkan lenganmu. 801 00:42:44,433 --> 00:42:46,808 Astaga, Anda mondar-mandir di sisi yang sama! 802 00:42:52,917 --> 00:42:58,958 [Desa Beizhang] 803 00:43:03,901 --> 00:43:06,259 Mengapa tidak ada orang di sekitar? 804 00:43:14,526 --> 00:43:18,384 Kami datang dari Tang Besar di Timur, dalam perjalanan ke Barat untuk mencari sutra. 805 00:43:18,408 --> 00:43:21,967 Melewati tanah ini, kami datang untuk mencari sedekah. 806 00:43:28,550 --> 00:43:31,243 - Kepala desa ada di sini! - Kepala desa ada di sini! 807 00:43:36,375 --> 00:43:40,037 Mereka tidak terlihat seperti itu apa yang digambarkan oleh pendongeng. 808 00:43:44,025 --> 00:43:46,917 - Pendongeng? - Di sini. 809 00:43:46,941 --> 00:43:51,559 Mengapa mereka berbeda dari Biksu Tang dan murid-muridnya dalam ceritamu? 810 00:43:51,583 --> 00:43:55,475 Saya belum pernah melihatnya baik. Itu semua hanyalah desas-desus. 811 00:43:56,167 --> 00:43:58,709 Lihat itu? Inilah yang asli. 812 00:43:58,733 --> 00:44:00,226 Ingatlah mereka dengan baik. 813 00:44:00,250 --> 00:44:01,976 Perbaiki ceritanya lain kali. 814 00:44:02,000 --> 00:44:03,601 Mengerti. 815 00:44:03,625 --> 00:44:04,934 Sesepuh yang terhormat... 816 00:44:04,958 --> 00:44:08,618 Sejak roh tikus ini datang ke rumah kita desa, kami belum memiliki momen damai. 817 00:44:08,642 --> 00:44:11,751 Dia dicuri dari setiap rumah tangga. 818 00:44:11,775 --> 00:44:14,518 Kami tidak bisa menyimpan makanan apa pun di rumah kami. 819 00:44:14,542 --> 00:44:18,476 Kami mohon, Sesepuh! Singkirkan desa kami dari kejahatan ini! 820 00:44:18,500 --> 00:44:21,559 Astaga! Saya pikir itu adalah sesuatu yang serius. 821 00:44:21,583 --> 00:44:23,768 Cukup mudah. Serahkan pada kami. 822 00:44:23,792 --> 00:44:25,893 Terima kasih banyak! 823 00:44:25,917 --> 00:44:28,976 Aku akan mengirimkan beberapa orang terkuat kita laki-laki untuk membantumu. 824 00:44:29,000 --> 00:44:30,643 Tidak, itu tidak perlu. 825 00:44:30,667 --> 00:44:32,143 Itu hanya roh tikus. 826 00:44:32,167 --> 00:44:33,518 Kami akan menyelesaikannya dalam hitungan menit. 827 00:44:33,542 --> 00:44:34,893 Ya ampun! 828 00:44:34,917 --> 00:44:36,518 Itu luar biasa! 829 00:44:36,542 --> 00:44:38,892 Hei, kenapa kamu menyetujui semuanya? 830 00:44:38,916 --> 00:44:41,334 Pikirkan tentang hal ini. Seberapa jauh tertinggalnya kami adalah Biksu Tang yang asli? 831 00:44:41,358 --> 00:44:43,251 Jika kita tidak terus bergerak, dia akan mengejar kita! 832 00:44:43,275 --> 00:44:45,376 Tenang, ini hanya jalan memutar singkat. 833 00:44:45,400 --> 00:44:47,918 - Tapi bisakah kita menang? - Kita tidak perlu bertengkar. 834 00:44:47,942 --> 00:44:51,051 Kami baru saja meninggalkan Kakak kami nama, dan dia akan ketakutan. 835 00:44:51,075 --> 00:44:55,475 [Hari Raya] 836 00:44:55,499 --> 00:44:57,101 Dia ada di dalam. 837 00:44:57,125 --> 00:44:58,376 Mundur, semuanya. 838 00:44:58,400 --> 00:45:00,771 Kami akan masuk untuk berbicara dengannya. 839 00:45:53,108 --> 00:45:54,501 Jadi, kamu akhirnya menunjukkan wajahmu. 840 00:45:54,525 --> 00:45:57,168 Penduduk desa telah bertanya kami untuk datang dan menangkapmu. 841 00:45:57,192 --> 00:45:59,209 Menyerah sekarang! 842 00:45:59,233 --> 00:46:01,351 Siapa kamu kecil setan seharusnya? 843 00:46:01,375 --> 00:46:02,960 Setan kecil? 844 00:46:02,984 --> 00:46:05,268 Anda tidak mengenali kami? 845 00:46:05,292 --> 00:46:06,768 Siapa kamu? 846 00:46:06,792 --> 00:46:08,543 Perhatikan baik-baik. 847 00:46:08,567 --> 00:46:10,967 Tahukah kamu siapa ini? 848 00:46:13,775 --> 00:46:15,917 Anda tidak mengenalnya? 849 00:46:17,500 --> 00:46:21,043 Ayo, Senior Pertama Saudara. Perkenalkan diri Anda. 850 00:46:21,067 --> 00:46:23,335 Saya Hebat... 851 00:46:23,359 --> 00:46:26,043 Sage Agung Setara dengan Surga! 852 00:46:26,067 --> 00:46:28,626 Siapa itu? Belum pernah mendengar tentang dia. 853 00:46:28,650 --> 00:46:30,351 Melihat? Sudah kubilang itu tidak akan berhasil. 854 00:46:30,375 --> 00:46:32,876 Dia bahkan tidak tahu siapa kita. 855 00:46:32,900 --> 00:46:35,226 Anda bahkan tidak mengenal Sage Agung? 856 00:46:35,250 --> 00:46:37,251 Murid pertama di sini telah dibudidayakan selama 5.000 tahun. 857 00:46:37,275 --> 00:46:40,251 Dalam hal senioritas, memanggilnya "Kakek" akan menjadi sebuah penghinaan. 858 00:46:40,275 --> 00:46:42,293 Dia nenek moyangmu dari 18 generasi yang lalu! 859 00:46:42,317 --> 00:46:43,810 Hentikan gonggonganmu. 860 00:46:43,834 --> 00:46:45,918 Bertarunglah jika Anda bisa, jika tidak, tersesat! 861 00:46:45,942 --> 00:46:49,001 Saya adalah roh tikus lokal, lahir dan besar. 862 00:46:49,025 --> 00:46:53,875 Sepanjang hidupku, kecuali musang, Saya tidak pernah takut pada siapa pun! 863 00:47:01,984 --> 00:47:03,876 Dasar biksu sialan, apa apa kamu bertingkah sombong? 864 00:47:03,900 --> 00:47:06,236 Kami bertiga akan menghadapinya! 865 00:47:08,917 --> 00:47:11,754 Pintunya terkunci. Anda tidak dapat melarikan diri sekarang. 866 00:47:17,567 --> 00:47:19,768 Cepat dan serang! 867 00:47:22,344 --> 00:47:25,360 Aku belum pernah berkelahi sebelumnya! 868 00:47:38,275 --> 00:47:41,676 Orang ini... Dia terlalu cepat! 869 00:47:41,700 --> 00:47:44,676 Kalian dari kota besar, ya membual tentang semua kebaikanmu? 870 00:47:44,700 --> 00:47:46,059 Kamu tidak berguna! 871 00:47:46,083 --> 00:47:49,601 Bukankah kamu masih memiliki jurus pamungkas? 872 00:47:49,625 --> 00:47:51,210 Gunakan sekarang! 873 00:47:51,234 --> 00:47:54,585 Jurus pamungkas itu... bisa hanya digunakan sekali seumur hidup! 874 00:47:54,609 --> 00:47:57,176 Kenapa kamu masih menyimpannya di saat seperti ini? 875 00:47:57,200 --> 00:48:00,876 Apakah kamu menunggu hama ini untuk membunuhmu? 876 00:48:00,900 --> 00:48:03,633 Anda menyebut saya hama? 877 00:48:05,875 --> 00:48:07,876 Saya telah berkultivasi selama 50 tahun 878 00:48:07,900 --> 00:48:12,659 supaya aku tidak perlu melakukannya dengar ada yang memanggilku seperti itu lagi! 879 00:48:17,167 --> 00:48:20,107 Pukul dia! Buru-buru! 880 00:48:24,583 --> 00:48:25,909 Ambil... 881 00:48:25,933 --> 00:48:27,809 Ambil ini! Ini! Ini! Ini! 882 00:48:27,833 --> 00:48:29,608 Pergilah ke neraka! 883 00:48:43,817 --> 00:48:46,348 Beraninya kamu... 884 00:48:47,150 --> 00:48:48,900 kamu... 885 00:48:59,484 --> 00:49:02,425 Itu sudah cukup. Hentikan. 886 00:49:45,275 --> 00:49:46,759 Semangka ini baru saja dipetik. 887 00:49:46,783 --> 00:49:48,669 Mereka sangat manis. Bawa mereka ke jalan. 888 00:49:48,693 --> 00:49:51,085 Saya baru saja mengukusnya beberapa roti tepung putih. Ambil mereka. 889 00:49:51,109 --> 00:49:53,710 - Oh, tidak, tidak apa-apa. - Penatua. 890 00:49:53,734 --> 00:49:56,126 Saya menghabiskan sepanjang malam menjahit sol sepatu ini. 891 00:49:56,150 --> 00:49:57,585 Perjalananmu masih panjang. 892 00:49:57,609 --> 00:49:59,351 Itu akan membuat sepatumu rusak. Ambil mereka. 893 00:49:59,375 --> 00:50:02,726 - Mereka di sini! - Oh, cepat, cepat! 894 00:50:02,750 --> 00:50:06,351 [Cahaya Buddha Bersinar] [Pahlawan Tak Tertandingi] 895 00:50:06,375 --> 00:50:09,376 [Bersihkan Kejahatan] [Berantas Penyakit Bagi Rakyat] 896 00:50:09,400 --> 00:50:12,251 Ini adalah spanduk yang dibuat oleh penduduk desa. [Petapa Agung Setara dengan Surga] 897 00:50:12,275 --> 00:50:13,893 Bawa semuanya bersamamu. 898 00:50:13,917 --> 00:50:16,626 Oh, tidak, sungguh, itu berlebihan. Semua orang bersikap terlalu baik. 899 00:50:16,650 --> 00:50:18,793 Ambil saja. Jangan menolak. 900 00:50:18,817 --> 00:50:20,960 Terlalu banyak, kita tidak bisa membawa semuanya! 901 00:50:20,984 --> 00:50:22,709 Apakah kamu tidak mempunyai tiang pembawa? 902 00:50:22,733 --> 00:50:24,751 Kalian para tetua sangat kuat. 903 00:50:24,775 --> 00:50:28,190 Bagaimana mungkin kamu tidak membawanya jumlah barang yang begitu sedikit? 904 00:50:28,883 --> 00:50:31,293 Aku... A-Aku tidak... 905 00:50:31,317 --> 00:50:33,383 aku... aku... 906 00:50:36,234 --> 00:50:39,126 Sesepuh, saya ingin meminta bantuan Anda. 907 00:50:39,150 --> 00:50:41,585 Putriku berada di Desa Pangkalan Gunung, 200 mil jauhnya. 908 00:50:41,609 --> 00:50:44,459 Anak-anak di desa mereka baru-baru ini diculik oleh setan. 909 00:50:44,483 --> 00:50:46,701 Jika Anda para tetua kebetulan lewat oleh, bisakah kamu membantu mereka? 910 00:50:46,725 --> 00:50:48,268 Setan-setan itu sudah keterlaluan! 911 00:50:48,292 --> 00:50:51,351 Jangan khawatir. Kami akan melakukannya pasti menyelamatkan anak-anak itu. 912 00:50:51,375 --> 00:50:53,018 Berhati-hatilah, para tetua. 913 00:50:53,042 --> 00:50:54,768 Hati-hati di jalan. 914 00:50:54,792 --> 00:50:57,934 Semoga perjalananmu aman. 915 00:50:57,958 --> 00:51:00,743 [Pahlawan Tak Tertandingi] [Menaklukkan Iblis] 916 00:51:00,767 --> 00:51:04,893 [Berantas Penyakit Bagi Rakyat] [Berlayar Halus] 917 00:51:04,917 --> 00:51:09,718 [Bersihkan Kejahatan] 918 00:51:09,742 --> 00:51:17,200 [Kebajikan] 919 00:51:20,160 --> 00:51:26,966 ♫ ♫ 920 00:51:26,990 --> 00:51:31,066 ♫ ♫ 921 00:51:31,090 --> 00:51:36,220 ♫ ♫ 922 00:51:39,920 --> 00:51:43,936 ♫ ♫ 923 00:51:43,960 --> 00:51:48,586 ♫ ♫ 924 00:51:48,610 --> 00:51:49,996 ♫ ♫ 925 00:51:50,020 --> 00:51:53,966 ♫ ♫ 926 00:51:53,990 --> 00:51:58,026 ♫ ♫ 927 00:51:58,050 --> 00:52:02,840 ♫ ♫ 928 00:52:05,458 --> 00:52:09,560 [Raja Anjing – Biksu Tang] 929 00:52:09,584 --> 00:52:13,059 Setiap kali saya melihat kaligrafi ditinggalkan oleh para biksu tinggi, 930 00:52:13,083 --> 00:52:16,001 Saya merasa benar-benar segar. 931 00:52:16,025 --> 00:52:17,210 Laporan! 932 00:52:17,234 --> 00:52:19,376 Raja Agung, empat biksu sedang lewat di luar gerbang. 933 00:52:19,400 --> 00:52:22,170 Salah satunya mengaku demikian Sage Agung Setara dengan Surga. 934 00:52:22,875 --> 00:52:24,710 Oh? Apakah begitu? 935 00:52:24,734 --> 00:52:26,835 Kakak Kedua, aku akan melakukannya pergi dan lihat dulu. 936 00:52:26,859 --> 00:52:30,216 Baiklah! A-aku-aku akan ke sana sebentar lagi! 937 00:52:30,240 --> 00:52:32,127 Semuanya, masuklah! 938 00:52:38,112 --> 00:52:39,335 Siapa yang pergi ke sana? [Gua Anjing Ganda] 939 00:52:39,359 --> 00:52:42,268 Beraninya kamu masuk tanpa izin di tanah pribadiku! 940 00:52:42,292 --> 00:52:44,745 Aku Kakek Sunmu! 941 00:52:46,067 --> 00:52:47,709 Lihatlah dirimu sendiri! 942 00:52:47,733 --> 00:52:52,193 Dengan penampilan menyedihkan itu, kamu berani untuk menyamar sebagai kru Biksu Tang? 943 00:52:52,217 --> 00:52:53,526 Oh? Peniru Identitas? 944 00:52:53,550 --> 00:52:55,585 Saya sudah lama tidak makan daging manusia. 945 00:52:55,609 --> 00:52:57,793 Hari ini, saya akan mengadakan pesta! 946 00:52:57,817 --> 00:53:00,460 Teman-teman! Bunuh keempat penipu ini untukku! 947 00:53:00,484 --> 00:53:01,568 [Toilet] 948 00:53:06,050 --> 00:53:07,546 Aku akan melawanmu sampai mati! 949 00:53:07,570 --> 00:53:10,144 Berhenti! 950 00:53:25,833 --> 00:53:27,026 [Kiri ke Gunung Shushi] [Hak menuju Desa Tantan] 951 00:53:27,050 --> 00:53:28,668 Kami hampir sampai di rumahmu. 952 00:53:28,692 --> 00:53:31,368 Aku sudah pergi selama tiga tahun, dan aku belum pernah kembali satu kali pun. 953 00:53:31,392 --> 00:53:33,793 Kalau begitu mari kita kembali dan melihatnya. 954 00:53:33,817 --> 00:53:35,626 - Apakah kamu tidak terburu-buru? - Kami bergerak cepat. 955 00:53:35,650 --> 00:53:37,293 Setengah hari tidak akan membuat perbedaan. 956 00:53:37,317 --> 00:53:41,208 Kita bisa mengantarkan makanan ini ke rumah Anda, dan perjalanan ringan. 957 00:53:51,150 --> 00:53:54,667 - Itu segalanya. - Bu, aku masih kekurangan satu! 958 00:53:54,691 --> 00:53:57,709 Bu, aku masih lapar. 959 00:53:57,733 --> 00:54:00,085 Makan terlalu banyak akan membuat Anda sakit. 960 00:54:03,458 --> 00:54:05,410 Siapa kamu? 961 00:54:06,941 --> 00:54:08,619 Mama! 962 00:54:12,483 --> 00:54:14,168 Bu, coba ini. 963 00:54:14,192 --> 00:54:15,767 Apa ini? 964 00:54:15,791 --> 00:54:18,868 Ini adalah sayuran roti. Itu enak. 965 00:54:18,892 --> 00:54:20,490 Baunya enak. 966 00:54:22,733 --> 00:54:24,167 Simpan sedikit untuk Ibu. 967 00:54:24,191 --> 00:54:26,626 Dari mana semua ini berasal? 968 00:54:26,650 --> 00:54:28,226 Penduduk desa memberikannya kepada kami. 969 00:54:28,250 --> 00:54:30,934 Jangan berbohong padaku. Kita semua adalah setan. 970 00:54:30,958 --> 00:54:33,042 Bu, kita sedang jadi masalah besar sekarang. 971 00:54:33,066 --> 00:54:35,126 Baik iblis maupun manusia menghormati kita. 972 00:54:35,150 --> 00:54:37,709 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 973 00:54:37,733 --> 00:54:40,376 Mencari sutra. 974 00:54:40,400 --> 00:54:42,059 Dengar semuanya! 975 00:54:42,083 --> 00:54:43,876 Putra sulung saya telah kembali! 976 00:54:43,900 --> 00:54:46,042 Dia sangat dihargai di Great King Cave sekarang. 977 00:54:46,066 --> 00:54:48,392 Dia jauh lebih sukses daripada anak-anakmu. 978 00:54:48,416 --> 00:54:50,542 Oh, ibu, ibu... Jangan... Tolong jangan berteriak. 979 00:54:50,566 --> 00:54:53,199 Ini anakku. 980 00:54:54,025 --> 00:54:56,334 Bu, harap tenang. 981 00:54:56,358 --> 00:54:58,626 Kodok, aku benar-benar harus berterima kasih untuk ini. 982 00:54:58,650 --> 00:55:01,251 Tiga tahun lalu, saya mengirimnya untukmu dan paman keduamu. 983 00:55:01,275 --> 00:55:02,959 Itu semua berkatmu dia bisa masuk. 984 00:55:02,983 --> 00:55:07,459 Hatiku... akhirnya tenang. 985 00:55:07,483 --> 00:55:10,808 Oh, ngomong-ngomong, apakah pamanmu baik-baik saja? 986 00:55:14,483 --> 00:55:17,983 Paman Kedua? 987 00:55:19,067 --> 00:55:20,334 Apa yang terjadi padanya? 988 00:55:20,358 --> 00:55:22,918 Ceritanya panjang. 989 00:55:22,942 --> 00:55:25,351 - Apakah labu ini kosong lagi? - Tidak tidak tidak. 990 00:55:25,375 --> 00:55:27,834 Lihat, itu penuh. 991 00:55:27,858 --> 00:55:30,167 Penuh sekali! Artinya kamu belum menyesapnya! 992 00:55:30,191 --> 00:55:31,876 - Apakah ada gunanya membawanya saja? - Baiklah, aku akan minum. 993 00:55:31,900 --> 00:55:33,459 Air ini sudah lama ada di sini. 994 00:55:33,483 --> 00:55:35,749 Aku akan mengambilkanmu air segar. 995 00:55:36,458 --> 00:55:37,751 Itu... 996 00:55:37,775 --> 00:55:40,056 Senang sekali bisa berada di rumah. 997 00:55:41,000 --> 00:55:43,095 Anda pasti merasa terkekang akhir-akhir ini. 998 00:55:43,119 --> 00:55:47,126 Hari ini, di rumahku, kamu dapat berbicara sebanyak yang kamu mau. 999 00:55:47,150 --> 00:55:49,112 Tidak perlu mengasah sekop apa pun. 1000 00:55:50,316 --> 00:55:52,508 Anda dapat mulai berbicara sekarang. 1001 00:55:54,500 --> 00:55:56,418 Tentu. 1002 00:55:56,442 --> 00:55:58,543 Apakah di Great King Cave sangat sibuk? 1003 00:55:58,567 --> 00:56:00,859 Oh ya. Raja Agung diberi banyak pekerjaan. 1004 00:56:00,883 --> 00:56:03,209 Jadi, saya belum punya waktu untuk dikunjungi dalam tiga tahun. 1005 00:56:03,233 --> 00:56:04,376 Saya mengerti. 1006 00:56:04,400 --> 00:56:06,918 Ketika generasi muda pertama kali memulai, para bos selalu memberi mereka lebih banyak pekerjaan. 1007 00:56:06,942 --> 00:56:08,417 Lakukan saja dengan baik. 1008 00:56:08,441 --> 00:56:10,001 Jangan terganggu. 1009 00:56:10,025 --> 00:56:12,934 Anda minum terlalu sedikit. Minum lebih banyak. 1010 00:56:12,958 --> 00:56:13,918 Jangan seperti ayahmu. 1011 00:56:13,942 --> 00:56:16,734 Menyerahkan pekerjaan yang sangat bagus bersikeras untuk menjadi abadi. 1012 00:56:16,758 --> 00:56:19,042 Dia bahkan akhirnya kesurupan oleh pelatihannya. 1013 00:56:19,066 --> 00:56:21,251 Ngomong-ngomong, dimana ayahku? 1014 00:56:21,275 --> 00:56:23,600 Dia masih berbaring di belakang. 1015 00:56:28,583 --> 00:56:30,099 Ayah. 1016 00:56:32,441 --> 00:56:34,438 Aku kembali menemuimu. 1017 00:56:38,933 --> 00:56:41,209 Oh, ini teman-temanku. 1018 00:56:41,233 --> 00:56:43,309 Halo Pak. 1019 00:56:43,333 --> 00:56:45,459 Sun Wukong. Biksu Tang. 1020 00:56:45,483 --> 00:56:47,834 Kamu... Zhu Ba Jie. 1021 00:56:47,858 --> 00:56:49,319 Jangan biarkan Ibu mendengarmu. 1022 00:56:49,343 --> 00:56:51,001 Aku tidak memberitahunya. 1023 00:56:51,025 --> 00:56:52,543 Ceritakan padaku tentang hal itu. 1024 00:56:52,567 --> 00:56:54,226 Jangan marah saat aku memberitahumu. 1025 00:56:54,250 --> 00:56:55,918 Kami tidak sedang mengerjakannya Gua Raja Agung lagi. 1026 00:56:55,942 --> 00:56:57,135 Kami menyamar sebagai Biksu Tang dan murid-muridnya. 1027 00:56:57,159 --> 00:57:00,294 Kami berempat berangkat ke Barat untuk sutra. 1028 00:57:00,318 --> 00:57:02,034 - Bagus sekali! - Ada apa? 1029 00:57:02,058 --> 00:57:03,793 Apakah dia bertingkah lagi? 1030 00:57:03,817 --> 00:57:05,476 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 1031 00:57:05,500 --> 00:57:07,268 Bu, dia hanya senang melihat putranya. 1032 00:57:07,292 --> 00:57:09,434 - Aku akan menemanimu. - Kemarilah, Nak. 1033 00:57:09,458 --> 00:57:10,934 Bantu aku mengambil anggurnya. 1034 00:57:10,958 --> 00:57:13,381 Itu tersembunyi di bawah batu itu. 1035 00:57:13,405 --> 00:57:15,793 Ayah, bagaimana kamu memasukkannya ke sana? [Ambisius] 1036 00:57:15,817 --> 00:57:18,001 Saya meletakkannya di sana ketika saya masih bisa berjalan. 1037 00:57:18,025 --> 00:57:20,627 Saya belum punya kesempatan untuk meminumnya dalam beberapa tahun. 1038 00:57:25,608 --> 00:57:27,417 Jangan dengarkan ibumu. 1039 00:57:27,441 --> 00:57:30,833 Bekerja di Great King Cave milikmu seluruh hidup tidak akan membawamu kemana-mana. 1040 00:57:32,650 --> 00:57:34,376 Ziarah adalah ide bagus. 1041 00:57:34,400 --> 00:57:36,584 Dengan sutra sejati, kamu bisa menjadi Buddha. 1042 00:57:36,608 --> 00:57:39,390 Maka tidak ada yang akan memandang rendah Anda. 1043 00:57:41,775 --> 00:57:43,459 Jurus pamungkas yang kuajarkan padamu... 1044 00:57:43,483 --> 00:57:45,225 Berapa banyak yang telah Anda pelajari? 1045 00:57:45,249 --> 00:57:46,559 Oh, aku masih agak kekurangan. 1046 00:57:46,583 --> 00:57:48,850 Jangan menggunakannya kecuali itu adalah pilihan terakhir. 1047 00:57:48,874 --> 00:57:52,316 Jika tidak, jika Anda menggunakannya sekali, Anda akan melakukannya dipaksa kembali ke bentuk aslinya. 1048 00:57:53,625 --> 00:57:56,792 Ketika saya mendapatkan manual rahasia itu kembali lalu, aku keluar untuk menyerangnya sendiri. 1049 00:57:56,816 --> 00:57:59,809 Saya hanya berjarak satu tarikan napas dari kesuksesan. 1050 00:57:59,833 --> 00:58:02,100 Tapi saya pikir itu tidak ada harapan dan menyerah. 1051 00:58:02,124 --> 00:58:03,767 Begitulah akhirnya aku menjadi seperti ini. 1052 00:58:03,791 --> 00:58:06,684 Tapi saya harap Anda dapat meneruskan warisan saya. 1053 00:58:06,708 --> 00:58:08,821 Kalau tidak, seumur hidup ini 1054 00:58:11,833 --> 00:58:13,559 akan terasa sangat menyesakkan. 1055 00:58:13,583 --> 00:58:15,250 Jangan khawatir, Ayah. 1056 00:58:15,274 --> 00:58:16,751 Setelah saya mendapatkan sutra yang sebenarnya, 1057 00:58:16,775 --> 00:58:18,584 Aku akan kembali dan membawa keluarga kita ke Surga Barat. 1058 00:58:18,608 --> 00:58:20,466 Kami akan menjalani kehidupan yang baik. 1059 00:58:23,083 --> 00:58:25,376 Kalian berempat harus berhati-hati satu sama lain di luar sana. 1060 00:58:25,400 --> 00:58:27,293 Makan tepat waktu dan minum banyak air. 1061 00:58:27,317 --> 00:58:30,334 Jangan khawatir, Bu. Dengan baik jagalah diri kita dengan baik. 1062 00:58:30,358 --> 00:58:33,400 - Saudara Gorila. - Kedua temanmu itu sepertinya tidak banyak bicara. 1063 00:58:33,424 --> 00:58:34,918 Gorila jauh lebih baik hari ini. 1064 00:58:34,942 --> 00:58:36,476 Dia tidak terbiasa tersenyum sama sekali. 1065 00:58:36,500 --> 00:58:38,393 Dia menjadi gugup saat berada di dekat orang-orang. 1066 00:58:38,417 --> 00:58:39,626 Pria kecil itu juga baik. 1067 00:58:39,650 --> 00:58:41,501 Dia memikul semua beban berat itu. 1068 00:58:41,525 --> 00:58:43,710 Dia pendiam, dan menajam sekopnya kapanpun dia bisa. 1069 00:58:43,734 --> 00:58:45,918 Dia anak yang jujur. 1070 00:58:45,942 --> 00:58:48,268 Ya, dia sudah tenang sekarang. 1071 00:58:48,292 --> 00:58:50,935 Hei, hei. 1072 00:58:50,959 --> 00:58:53,835 Beri aku seteguk anggur lagi. 1073 00:58:53,859 --> 00:58:56,443 Bu, Anda benar-benar tidak terlihat seusia Anda. 1074 00:58:56,467 --> 00:59:00,193 - Benar-benar? - Tidak ada satu pun kerutan. 1075 00:59:00,217 --> 00:59:01,792 Oh, kamu pembicara yang manis. 1076 00:59:01,816 --> 00:59:04,351 aku serius. Saya mengatakan yang sebenarnya. 1077 00:59:04,375 --> 00:59:06,084 Saya percaya kamu. 1078 00:59:06,108 --> 00:59:08,201 Kamu anak yang baik. 1079 00:59:08,225 --> 00:59:10,876 Aku akan mengajarimu mantra. 1080 00:59:10,900 --> 00:59:12,559 Kemarilah, bersandarlah. 1081 00:59:12,583 --> 00:59:14,393 Saya bertemu setan di jalan. 1082 00:59:14,417 --> 00:59:16,293 Keterampilan iblis itu luar biasa. 1083 00:59:16,317 --> 00:59:17,876 Dia menjatuhkan keduanya ke tanah. 1084 00:59:17,900 --> 00:59:19,684 Lalu, dalam sekejap mata... 1085 00:59:19,708 --> 00:59:21,726 Apakah kamu mendapatkan semua itu? 1086 00:59:21,750 --> 00:59:23,309 Gerakan ini luar biasa dahsyatnya. 1087 00:59:23,333 --> 00:59:25,959 Aku belum memberi tahu orang lain, hanya kamu. 1088 00:59:25,983 --> 00:59:27,184 Kemudian lihat Gorila. 1089 00:59:27,208 --> 00:59:30,918 Dengan kekuatan yang menggelegar, dia membanting roh tikus tepat ke dinding. 1090 00:59:30,942 --> 00:59:34,126 Dulu aku mengira saudaramu adalah yang terkuat di antara kami berempat. 1091 00:59:34,150 --> 00:59:38,883 Tapi sekarang aku tahu Gorila adalah salah satu yang memiliki bakat terpendam. 1092 00:59:40,208 --> 00:59:42,709 Adapun gerakan Gorila, saya beri nama. 1093 00:59:42,733 --> 00:59:44,126 Ini disebut "Kecelakaan Gunung". 1094 00:59:44,150 --> 00:59:46,101 Dampaknya sungguh luar biasa. 1095 00:59:46,125 --> 00:59:49,800 Itu membuat semangat tikus itu benar kembali ke bentuk aslinya. 1096 00:59:55,025 --> 00:59:57,018 Habiskan labu air ini sebelum tengah hari. 1097 00:59:57,042 --> 00:59:58,668 Setidaknya empat labu air sehari. 1098 00:59:58,692 --> 01:00:00,668 Kalian berdua awasi dia saat dia minum. 1099 01:00:00,692 --> 01:00:02,918 Aku menaruh beberapa ubi keringku dalam keranjang untukmu. 1100 01:00:02,942 --> 01:00:05,984 Itu enak. Membagikan mereka di antara kamu sendiri. 1101 01:00:06,942 --> 01:00:10,160 Pastikan Anda makan cukup. Jangan berikan semuanya. 1102 01:00:10,184 --> 01:00:12,946 Tunggu kabar baik kami. 1103 01:00:27,567 --> 01:00:31,585 Bu, berhentilah memarahi Ayah terus-terusan. 1104 01:00:31,609 --> 01:00:34,726 Aku tahu! Aku tidak perlu kamu memberitahuku! 1105 01:00:34,750 --> 01:00:40,559 [Desa Beizhang] 1106 01:00:40,583 --> 01:00:47,208 [Hari Raya] 1107 01:00:49,958 --> 01:00:52,706 Apakah Biksu Tang dan murid-muridnya lewat sini saja? 1108 01:00:54,029 --> 01:00:56,370 Apakah mereka pergi ke sana? 1109 01:01:01,938 --> 01:01:03,415 Hai! 1110 01:01:05,108 --> 01:01:07,501 Ada sekelompok penipu yang berpura-pura jadilah Biksu Tang dan murid-muridnya di belakang kita. 1111 01:01:07,525 --> 01:01:08,951 Mereka mungkin akan tiba besok. 1112 01:01:08,975 --> 01:01:10,663 Tetap waspada. 1113 01:01:17,341 --> 01:01:19,835 Biksu Tang dan yang lainnya pasti hanya berjarak beberapa hari perjalanan. 1114 01:01:19,859 --> 01:01:21,960 Kami akan melakukan perjalanan hari dan malam, kecepatan penuh di depan. 1115 01:01:21,984 --> 01:01:23,374 Ya. 1116 01:01:55,833 --> 01:01:59,918 Ba Jie. Apa arti tandanya di kuil di depan katakan? 1117 01:01:59,942 --> 01:02:02,085 Itu terlalu jauh. Saya tidak bisa melihatnya dengan jelas. 1118 01:02:02,109 --> 01:02:03,925 Sedikit... 1119 01:02:06,359 --> 01:02:08,572 Kuil Leiyin Kecil. 1120 01:02:12,858 --> 01:02:14,101 Besar. 1121 01:02:14,125 --> 01:02:16,738 Ayo kita minta sedekah. 1122 01:02:17,484 --> 01:02:19,502 Raja Agung, empat biksu mendekat dari jauh. 1123 01:02:19,526 --> 01:02:21,210 Mereka terlihat seperti Biksu Tang dan ketiga muridnya. 1124 01:02:21,234 --> 01:02:24,042 Apa? Begitu cepat? 1125 01:02:35,483 --> 01:02:37,252 Itu benar-benar mereka. 1126 01:02:37,276 --> 01:02:40,210 Baginda, sebaiknya kita bergegas dan memakan laki-laki dan perempuan itu? 1127 01:02:40,234 --> 01:02:41,418 Tidak ada waktu. 1128 01:02:41,442 --> 01:02:45,051 Cepat beritahu anak-anak untuk berganti pakaian dan bersiap. 1129 01:03:02,167 --> 01:03:07,108 [Aspirasi Tinggi] 1130 01:03:36,266 --> 01:03:40,768 Ba Jie. Mengapa melakukan semua itu para biksu di sini terlihat sangat galak? 1131 01:03:40,792 --> 01:03:42,434 Tidak semuanya. 1132 01:03:42,458 --> 01:03:44,059 Lihat yang itu. 1133 01:03:44,083 --> 01:03:47,372 Biksu gendut itu berwajah baik. 1134 01:03:49,609 --> 01:03:54,451 Siapa yang kamu dekati dengan kami? Apakah Anda Biksu Tang dan murid-muridnya? 1135 01:03:54,475 --> 01:03:55,752 Ya, benar. 1136 01:03:55,776 --> 01:03:58,543 Jadi, Kepala Biara mengetahui tentang bhikkhu yang rendah hati ini. 1137 01:03:58,567 --> 01:03:59,585 Kurang ajar! 1138 01:03:59,609 --> 01:04:02,892 Karena Anda sebelum Buddha, mengapa kamu tidak membungkuk? 1139 01:04:03,708 --> 01:04:05,411 - Budha? - Budha? 1140 01:04:07,286 --> 01:04:09,059 Hei, tunggu sebentar. 1141 01:04:09,083 --> 01:04:11,059 Mari kita keluar sebentar. 1142 01:04:11,083 --> 01:04:12,851 Apakah dia baru saja mengatakan "Buddha"? 1143 01:04:12,875 --> 01:04:16,518 Aku tidak percaya mereka tidak mengenali kita. 1144 01:04:16,542 --> 01:04:19,221 Mungkinkah itu 1145 01:04:19,245 --> 01:04:21,001 akting kita tidak meyakinkan? 1146 01:04:21,025 --> 01:04:23,351 - Kita sudah sampai di Barat! - Sepertinya kita sudah melakukannya. 1147 01:04:23,375 --> 01:04:24,918 Itu pasti Sang Buddha. 1148 01:04:24,942 --> 01:04:28,283 Aku tidak mengenalinya saja sekarang. Mungkinkah ada masalah? 1149 01:04:30,983 --> 01:04:33,376 Sepertinya tidak. Tidak ada reaksi dari mereka. 1150 01:04:33,400 --> 01:04:35,934 Seharusnya tidak demikian. Kami sudah berlatih selama setengah tahun. 1151 01:04:35,958 --> 01:04:37,601 Seharusnya tidak ada kekurangan. 1152 01:04:37,625 --> 01:04:39,810 Haruskah kita menjatuhkannya sekarang? 1153 01:04:39,834 --> 01:04:41,793 Lalu apa yang harus kita lakukan? 1154 01:04:41,817 --> 01:04:43,043 Mintalah sutra padanya. 1155 01:04:43,067 --> 01:04:44,559 Setelah kami memilikinya, kami pergi. 1156 01:04:44,583 --> 01:04:45,834 Aku? 1157 01:04:45,858 --> 01:04:47,351 Tetap tenang. 1158 01:04:47,375 --> 01:04:49,559 Kita mungkin tidak cocok untuk Sun Wu Kong belum. 1159 01:04:49,583 --> 01:04:52,826 Tunggu sampai aku memakan laki-laki dan perempuan hari ini. 1160 01:04:52,850 --> 01:04:55,418 Saat kritisnya adalah di sini. Jangan mengacaukannya. 1161 01:04:55,442 --> 01:04:56,960 Semuanya, tetap stabil. 1162 01:04:56,984 --> 01:04:59,438 Keberhasilan atau kegagalan bergantung pada ini. 1163 01:05:06,608 --> 01:05:09,101 Maafkan saya atas ketidaktahuan saya. 1164 01:05:09,125 --> 01:05:13,175 Biksu Tang dan murid-muridnya memberikan penghormatan kita kepada Sang Buddha. 1165 01:05:17,442 --> 01:05:20,851 Biksu Tang. Menurut perkiraan saya, kamu akan tiba besok. 1166 01:05:20,875 --> 01:05:23,226 Bagaimana kabarmu sampai hari ini? 1167 01:05:23,250 --> 01:05:24,668 Amitabha. 1168 01:05:24,692 --> 01:05:27,301 Kami melakukan perjalanan siang dan malam, didorong oleh keinginan kita terhadap sutra. 1169 01:05:27,325 --> 01:05:29,226 Kami mungkin berhasil waktu yang lebih baik dari yang diharapkan. 1170 01:05:29,250 --> 01:05:32,459 Ini merupakan perjalanan yang panjang. kamu sebaiknya pergi dan istirahat dulu. 1171 01:05:32,483 --> 01:05:33,976 Tidak perlu menyusahkan diri sendiri. 1172 01:05:34,000 --> 01:05:35,618 Kami sedang terburu-buru untuk kembali ke Chang'an. 1173 01:05:35,642 --> 01:05:37,668 Bisakah kita menerima sutra tersebut sesegera mungkin? 1174 01:05:37,692 --> 01:05:41,605 Tidak terburu-buru, tidak terburu-buru sama sekali. 1175 01:05:53,625 --> 01:05:56,044 Hei, Guru. Lihat. 1176 01:05:56,900 --> 01:05:59,126 Setelah mendapatkan sutra, bahkan setan pun bisa menjadi Buddha. 1177 01:05:59,150 --> 01:06:01,084 Buddha, sejujurnya padamu, 1178 01:06:01,108 --> 01:06:02,834 semua muridku ingin menjadi Buddha. 1179 01:06:02,858 --> 01:06:05,043 Benarkah membaca sutranya cukup? 1180 01:06:05,067 --> 01:06:06,044 Tentu. 1181 01:06:06,068 --> 01:06:09,109 Baca sutra seratus kali, dan Anda akan mencapai Kebuddhaan seketika. 1182 01:06:09,133 --> 01:06:10,709 Tolong, Buddha, berikan kami sutra ini. 1183 01:06:10,733 --> 01:06:13,653 Dhritarashtra. Virudhaka. - Di Sini! - Di Sini! 1184 01:06:13,677 --> 01:06:16,351 Pergi ke belakang dan siapkan sutra. 1185 01:06:16,375 --> 01:06:18,031 Ya, tuan. 1186 01:06:19,824 --> 01:06:21,876 Baginda, dimanakah sutranya? 1187 01:06:21,900 --> 01:06:24,126 - Raja Agung? - Hentikan obrolannya! Pergi dan bersiaplah! 1188 01:06:24,150 --> 01:06:26,071 Mengerti. 1189 01:06:27,025 --> 01:06:31,383 Kedua penjaga Vajra ini... adalah orang-orang yang cukup nakal. 1190 01:06:52,233 --> 01:06:53,859 Ya, apa itu? 1191 01:06:53,883 --> 01:06:56,989 Sutra apa yang akan Anda berikan kepada kami? 1192 01:07:00,150 --> 01:07:05,431 Pertama, izinkan saya mendengarkan sutra apa yang saat ini Anda nyanyikan di Timur. 1193 01:07:06,067 --> 01:07:07,226 Sutra apa? 1194 01:07:07,250 --> 01:07:09,706 Cepat! Katakan sesuatu! 1195 01:07:16,273 --> 01:07:18,309 Anda adalah biksu terbaik dari Timur. 1196 01:07:18,333 --> 01:07:20,559 Apakah kamu bahkan tidak ingat nama-namanya? 1197 01:07:20,583 --> 01:07:22,184 Tentu saja saya ingat. 1198 01:07:22,208 --> 01:07:23,983 Itu disebut... 1199 01:07:26,708 --> 01:07:28,384 Delapan Volume Apapunaya. 1200 01:07:28,408 --> 01:07:31,276 Anda mungkin belum pernah mendengarnya. Itu masih sangat jauh. 1201 01:07:31,300 --> 01:07:32,292 Beraninya kamu! 1202 01:07:32,316 --> 01:07:35,608 Tidak ada sutra di dunia yang tidak diketahui oleh Sang Buddha. 1203 01:07:37,358 --> 01:07:39,726 Saya sudah lama mendengar delapan jilid ini. 1204 01:07:39,750 --> 01:07:42,376 Saya dengar semuanya ditulis dengan sangat cemerlang. 1205 01:07:42,400 --> 01:07:45,500 - Benar-benar menawan. - Sebenarnya tebakanku benar. 1206 01:07:45,524 --> 01:07:48,293 Saya ingin mendengar Anda melafalkan sutra ini. 1207 01:07:48,317 --> 01:07:50,372 Apa yang kamu katakan? 1208 01:07:52,250 --> 01:07:53,793 Tuanku telah merasakannya sedikit di bawah cuaca akhir-akhir ini. 1209 01:07:53,817 --> 01:07:55,043 Tenggorokannya cukup sakit. 1210 01:07:55,067 --> 01:07:58,633 Sang Buddha ingin mendengar pembacaan, namun kamu membuat alasan? 1211 01:08:06,983 --> 01:08:08,809 Menenun oh menenun... 1212 01:08:08,833 --> 01:08:10,417 Diam diam, jangan menangis... 1213 01:08:10,441 --> 01:08:12,351 Angin timur, barat, selatan, utara... 1214 01:08:12,375 --> 01:08:15,334 - Penjaga berlari ke lereng utara... - Izinkan saya menjelaskannya. 1215 01:08:15,358 --> 01:08:17,476 Ini adalah cara unik tuanku dari melantunkan sutra. 1216 01:08:17,500 --> 01:08:20,043 Dia menggunakan dialek Timur. Suara terbesar adalah keheningan. 1217 01:08:20,067 --> 01:08:21,585 Ini seperti gumaman bayi, 1218 01:08:21,609 --> 01:08:23,226 kicau serangga musim panas di sore hari, 1219 01:08:23,250 --> 01:08:25,418 dan suara bunga plum jatuh ke tanah. 1220 01:08:25,442 --> 01:08:29,043 Ini seperti suara menggelegar seorang kaisar pengadilan, atau bisikan lirih dari rakyat jelata. 1221 01:08:29,067 --> 01:08:30,943 Terkadang membaca ke depan, terkadang dibacakan secara terbalik. 1222 01:08:30,967 --> 01:08:33,284 Galaksi itu cemerlang, dan lagu mengungkapkan keinginan kita. 1223 01:08:33,308 --> 01:08:34,976 Dia berusaha untuk tampil Delapan Jilid Apapunaya 1224 01:08:35,000 --> 01:08:38,451 dengan begitu pedih emosi, seolah-olah dalam mimpi. 1225 01:08:38,475 --> 01:08:41,617 Saya ingin tahu apa pendapat Buddha evaluasi mungkin? 1226 01:08:44,108 --> 01:08:46,367 Mengenai Biksu Tang bacaan... Yang tertinggi jelas, 1227 01:08:46,391 --> 01:08:48,592 bagian tengahnya seimbang, dan titik terendahnya sangat kuat. 1228 01:08:48,616 --> 01:08:50,959 Saat aku memejamkan mata, di sana muncul di hadapanku 1229 01:08:50,983 --> 01:08:53,084 Tang Besar dari Timur, dengan pegunungan dan sungainya yang indah. 1230 01:08:53,108 --> 01:08:58,393 Saya melihat dunia yang makmur, di mana masyarakat hidup damai dan harmonis. 1231 01:08:58,417 --> 01:08:59,909 Anda memang seorang biksu yang hebat. 1232 01:08:59,933 --> 01:09:03,393 Tidak kusangka kamu bisa melafalkan Delapan Jilid dari Apapunaya dengan semangat dan bakat seperti itu! 1233 01:09:03,417 --> 01:09:07,867 Anda benar-benar yang terhebat sepanjang masa. 1234 01:09:07,891 --> 01:09:10,309 Bagus. Ini sudah tengah hari. 1235 01:09:10,333 --> 01:09:12,709 Pergi dan makanlah vegetarian makan dulu, lalu istirahat. 1236 01:09:12,733 --> 01:09:15,251 Tidak perlu itu. Kami akan menunggu di sini. 1237 01:09:15,275 --> 01:09:16,793 Semua orang lelah. 1238 01:09:16,817 --> 01:09:18,584 Tidak apa-apa. Kami tidak lelah. 1239 01:09:18,608 --> 01:09:20,017 Kenapa kamu begitu keras kepala? 1240 01:09:20,041 --> 01:09:22,059 Makanan dan anggur enak sudah disiapkan. 1241 01:09:22,083 --> 01:09:23,875 Anda pergi tanpa makan sedikit pun? 1242 01:09:23,899 --> 01:09:25,184 Ada anggur? 1243 01:09:25,208 --> 01:09:27,459 Besar! Aku sudah lama tidak minum! 1244 01:09:27,483 --> 01:09:29,267 Itu lebih seperti itu. 1245 01:09:29,291 --> 01:09:31,541 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 1246 01:09:34,083 --> 01:09:37,113 Para bhikkhu... tidak diperbolehkan minum. 1247 01:09:44,266 --> 01:09:45,876 Siapakah kalian? 1248 01:09:45,900 --> 01:09:48,600 - Siapa kalian? - Hentikan aksinya! 1249 01:09:48,624 --> 01:09:51,778 Teman-teman! Ungkapkan wujud aslimu! 1250 01:09:57,442 --> 01:10:00,179 Ini Gada Emasmu? 1251 01:10:07,333 --> 01:10:09,543 Itu adalah penggaruk punggung! Apakah kamu bercanda? 1252 01:10:09,567 --> 01:10:11,075 Raja yang Agung, lihat! 1253 01:10:11,099 --> 01:10:13,284 Seekor katak! 1254 01:10:13,308 --> 01:10:14,917 Itu hanya ilusi! 1255 01:10:14,941 --> 01:10:16,392 Ilusi, kakiku! 1256 01:10:16,416 --> 01:10:19,289 Kalian sekelompok penipu! 1257 01:10:23,758 --> 01:10:25,459 Beraninya kamu menghina jamaah haji! 1258 01:10:25,483 --> 01:10:27,934 Saya akan melaporkan Anda kepada Buddha yang sebenarnya! 1259 01:10:27,958 --> 01:10:30,559 Apakah kamu tidak malu? Anda telah terekspos! 1260 01:10:30,583 --> 01:10:32,981 Baginda, mengapa tidak membunuh mereka? 1261 01:10:36,667 --> 01:10:38,393 Setan-setan ini cukup kuat. 1262 01:10:38,417 --> 01:10:41,059 Mereka berbeda dari yang sebelumnya. 1263 01:10:41,083 --> 01:10:43,309 Wu Kong kehilangan stafnya. Apa yang harus kita lakukan? 1264 01:10:43,333 --> 01:10:46,675 Apa pun. Kami akan mencari yang lain di desa depan. 1265 01:10:49,567 --> 01:10:51,644 Kami akan menemukan jalannya. 1266 01:10:54,917 --> 01:10:58,617 Apakah Anda... Biksu Tang dan murid-muridnya? 1267 01:11:00,583 --> 01:11:02,101 Anak-anak, keluarlah! 1268 01:11:02,125 --> 01:11:04,168 Sun Wu Kong ada di sini! 1269 01:11:04,192 --> 01:11:06,318 Sesepuh, ayahku mengirim seekor merpati pos beberapa hari yang lalu, 1270 01:11:06,342 --> 01:11:07,818 mengatakan kamu akan datang. 1271 01:11:07,842 --> 01:11:09,751 Seluruh desa telah lama menantikan kedatanganmu. 1272 01:11:09,775 --> 01:11:11,084 Anda akhirnya di sini! 1273 01:11:11,108 --> 01:11:12,834 Ayahmu? 1274 01:11:12,858 --> 01:11:15,584 Kepala Desa Beizhang. 1275 01:11:15,608 --> 01:11:17,559 Jadi, ini adalah Desa Pangkalan Gunung. 1276 01:11:17,583 --> 01:11:20,459 Ngomong-ngomong, kata ayahmu anak-anak ditangkap oleh setan. 1277 01:11:20,483 --> 01:11:23,809 - Bukankah mereka semua ada di sini? - Lima anak telah diambil. 1278 01:11:23,833 --> 01:11:27,110 Kami tidak punya pilihan selain melakukannya sembunyikan anak-anak yang tersisa. 1279 01:11:27,134 --> 01:11:28,934 Saya telah mendengar tentang kekuatan besar Anda, Sesepuh. 1280 01:11:28,958 --> 01:11:30,101 Tolong, kasihanilah. 1281 01:11:30,125 --> 01:11:32,150 Selamatkan anak-anak. 1282 01:11:34,500 --> 01:11:35,559 Tolong, bangun. 1283 01:11:35,583 --> 01:11:37,459 Jangan khawatir. Saya berjanji pada kepala suku tua. 1284 01:11:37,483 --> 01:11:40,309 Kami akan membawa anak-anak kembali tanpa terluka. 1285 01:11:40,333 --> 01:11:41,768 Anda paling berbudi luhur, Tetua. 1286 01:11:41,792 --> 01:11:45,603 - Penyelamat kita! - Katakan padaku, dimana setannya? 1287 01:11:45,627 --> 01:11:48,808 Di bukit belakang. Di suatu tempat disebut Kuil Leiyin Kecil. 1288 01:11:52,399 --> 01:11:53,642 Aku sudah bilang padamu. 1289 01:11:53,666 --> 01:11:56,084 Mereka pasti memiliki lebih dari itu hanya beberapa anak itu. 1290 01:11:56,108 --> 01:11:58,125 Lihat, ini dia! 1291 01:11:58,149 --> 01:11:59,601 Tangkap mereka! 1292 01:11:59,625 --> 01:12:01,480 Anak-anak! 1293 01:12:07,108 --> 01:12:09,380 Wan Zi, lari! 1294 01:12:18,250 --> 01:12:21,518 - Penatua! - Setan! Jangan berani-berani menyentuh sehelai rambut pun di kepalanya! 1295 01:12:21,542 --> 01:12:23,565 Ambil itu! 1296 01:12:26,625 --> 01:12:28,043 Mundur! Pergilah! 1297 01:12:28,067 --> 01:12:31,408 Menjungkirbalikkan Gunung dan Lautan! 1298 01:12:35,650 --> 01:12:37,346 Sage Hebat! 1299 01:12:40,650 --> 01:12:42,876 Tidak buruk! 1300 01:12:46,458 --> 01:12:49,078 Wu Kong! Biksu Sha! 1301 01:12:49,858 --> 01:12:53,059 Melaporkan kepada penyelia. Kami telah menangkap lima anak laki-laki dan perempuan. 1302 01:12:53,083 --> 01:12:56,134 Termasuk lima dari sebelumnya, totalnya sepuluh. 1303 01:12:56,158 --> 01:12:57,801 Itu sudah cukup. 1304 01:13:00,417 --> 01:13:02,180 Lebih tua. 1305 01:13:03,386 --> 01:13:04,517 Akting yang bagus. 1306 01:13:04,541 --> 01:13:06,309 Ayo pergi. Ikutlah dengan kami. 1307 01:13:06,333 --> 01:13:08,934 Raja Agung ingin bertemu denganmu. 1308 01:13:08,958 --> 01:13:12,351 Anda bersekongkol dengan mereka! 1309 01:13:12,375 --> 01:13:16,393 Tidak, kami tidak. Kami adalah peziarah dalam pencarian sutra. 1310 01:13:16,417 --> 01:13:18,598 Peziarah? 1311 01:13:21,983 --> 01:13:24,600 Dengan keterampilanmu yang menyedihkan, kamu ingin pergi mencari sutra? 1312 01:13:24,624 --> 01:13:28,268 Tuan, mohon ampun! Tuan, mohon ampun! 1313 01:13:28,292 --> 01:13:30,576 Beritahu orang-orang ini siapa Anda sebenarnya! 1314 01:13:30,600 --> 01:13:32,600 Kami adalah peniru dari Biksu Tang. 1315 01:13:32,624 --> 01:13:35,877 Kami adalah peniru identitas. 1316 01:13:39,833 --> 01:13:42,710 Tahukah kamu siapa kamu sekarang? 1317 01:13:44,500 --> 01:13:45,809 Perhatikan baik-baik, semuanya. 1318 01:13:45,833 --> 01:13:48,018 Dia hanyalah iblis liar yang lusuh. 1319 01:13:48,042 --> 01:13:49,351 Cepat beritahu teman dan keluargamu, 1320 01:13:49,375 --> 01:13:50,518 saudara jauh dan tetangga Anda. 1321 01:13:50,542 --> 01:13:54,101 Jika Anda melihat keempat penipu ini berpura-pura menjadi Biksu Tang dan murid-muridnya, 1322 01:13:54,125 --> 01:13:55,768 pukul mereka sampai mati! 1323 01:13:55,792 --> 01:13:58,268 Kamu, ambil semuanya kembali. 1324 01:13:58,292 --> 01:14:01,546 Bao Er! Bao Er-ku! 1325 01:14:26,250 --> 01:14:28,060 Aku tidak bermaksud berbohong padamu. 1326 01:14:28,084 --> 01:14:30,060 - Ayahmu benar-benar mempercayakanku... - Pembohong! 1327 01:14:30,084 --> 01:14:31,893 Pembohong! 1328 01:14:31,917 --> 01:14:33,935 Kamu masih berakting? 1329 01:14:33,959 --> 01:14:35,185 Silakan, teruslah bertindak. 1330 01:14:35,209 --> 01:14:37,059 Sungguh tidak tahu malu. 1331 01:14:59,333 --> 01:15:01,018 Anggaplah diri Anda beruntung. 1332 01:15:01,042 --> 01:15:03,393 Akting Empat Penjaga sangat buruk. 1333 01:15:03,417 --> 01:15:05,226 Raja Agung menghargai kemampuan aktingmu. 1334 01:15:05,250 --> 01:15:07,603 Dia membiarkanmu tinggal untuk memainkan Empat Penjaga. 1335 01:15:08,500 --> 01:15:10,143 Kostum The Guardian ada di belakang. 1336 01:15:10,167 --> 01:15:11,726 Berubah dan mulai berlatih. 1337 01:15:11,750 --> 01:15:13,416 saya tidak akan melakukannya. 1338 01:15:14,125 --> 01:15:15,768 Saya ingin pergi mencari sutra. 1339 01:15:15,792 --> 01:15:17,143 Apakah kamu belum mengerti? 1340 01:15:17,167 --> 01:15:19,351 Semua penduduk desa tahu kami palsu sekarang. 1341 01:15:19,375 --> 01:15:20,726 Berita akan menyebar seperti api. 1342 01:15:20,750 --> 01:15:22,351 Bagaimana kita bisa melanjutkan perjalanan kita? 1343 01:15:22,375 --> 01:15:25,463 Tidak mungkin bagi Anda untuk berhasil. 1344 01:15:28,167 --> 01:15:30,616 Tahukah kamu alasannya? 1345 01:15:32,958 --> 01:15:36,492 Buddha dan Sun Wu Kong sudah saling kenal sejak lama. 1346 01:15:37,375 --> 01:15:39,809 500 tahun yang lalu, saat Sun Wu Kong mendatangkan malapetaka di Surga, 1347 01:15:39,833 --> 01:15:41,976 dia sudah mengenal Buddha. 1348 01:15:42,000 --> 01:15:44,726 Zhu Ba Jie dan Biksu Sha juga merupakan makhluk surgawi yang bereinkarnasi. 1349 01:15:44,750 --> 01:15:46,392 Dan Biksu Tang adalah Jangkrik Emas, 1350 01:15:46,416 --> 01:15:48,351 teman dekat kaisar. 1351 01:15:48,375 --> 01:15:50,643 Apakah menurut Anda sembarang orang bisa melanjutkan misi? 1352 01:15:50,667 --> 01:15:52,309 Lihatlah kalian, bukan siapa-siapa. 1353 01:15:52,333 --> 01:15:53,642 Menurutku kamu harus tetap di sini 1354 01:15:53,666 --> 01:15:55,059 dan tegakkan kepalamu. 1355 01:15:55,083 --> 01:15:58,268 Mengikuti Raja Agung dengan setia adalah pilihan terbaikmu. 1356 01:15:58,292 --> 01:16:01,017 Aku... Aku tidak akan bergabung denganmu dalam melakukan kejahatan. 1357 01:16:01,041 --> 01:16:02,518 Dasar orang bodoh yang tidak tahu berterima kasih. 1358 01:16:02,542 --> 01:16:04,767 Impian setan yang tak terhitung jumlahnya memasuki Kuil Leiyin Kecil. 1359 01:16:04,791 --> 01:16:06,143 Di alam iblis, selain Punggung Unta Singa, 1360 01:16:06,167 --> 01:16:08,309 siapa yang berani mengaku setara dengan Kuil Leiyin Kecil? 1361 01:16:08,333 --> 01:16:09,559 Setan dengan ratusan bertahun-tahun budidaya 1362 01:16:09,583 --> 01:16:11,142 akan rela mencuci pot dan melakukan pekerjaan rumah 1363 01:16:11,166 --> 01:16:12,976 hanya untuk mendapatkan pekerjaan di sini. 1364 01:16:13,000 --> 01:16:14,976 Dan kamu masih pilih-pilih? 1365 01:16:15,000 --> 01:16:16,351 Ganti baju dan mulailah berlatih. 1366 01:16:16,375 --> 01:16:18,683 Raja Agung akan segera datang untuk memeriksanya. 1367 01:16:24,292 --> 01:16:25,809 Sejujurnya, 1368 01:16:25,833 --> 01:16:28,143 tempat ini jauh lebih baik daripada Gua Raja Besar. 1369 01:16:28,167 --> 01:16:31,032 Tapi... bagaimana dengan anak-anak? 1370 01:16:43,208 --> 01:16:45,018 Sage Hebat! 1371 01:16:45,042 --> 01:16:48,684 Anda harus membantu saya mendapatkan keadilan! 1372 01:16:48,708 --> 01:16:50,476 Empat setan menyamar sebagai Anda, 1373 01:16:50,500 --> 01:16:53,101 dan mereka bahkan membunuh kakakku! 1374 01:16:53,125 --> 01:16:54,351 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 1375 01:16:54,375 --> 01:16:56,018 Saya bertanya ke arah barat. 1376 01:16:56,042 --> 01:16:58,101 Aku melihat kuda putihmu di luar, 1377 01:16:58,125 --> 01:17:00,393 jadi aku tahu kamu pasti ada di sini. 1378 01:17:00,417 --> 01:17:04,518 Sage Agung, tolong balas dendam saudaraku! 1379 01:17:04,542 --> 01:17:06,143 Kami palsu. 1380 01:17:06,167 --> 01:17:08,851 Keempatnya adalah peziarah sesungguhnya. 1381 01:17:08,875 --> 01:17:10,559 Berhentilah bercanda. 1382 01:17:10,583 --> 01:17:11,643 Itu benar. 1383 01:17:11,667 --> 01:17:12,893 Kami palsu. 1384 01:17:12,917 --> 01:17:14,351 Bagaimana mungkin? 1385 01:17:14,375 --> 01:17:16,101 Kamu penuh dengan kebenaran, 1386 01:17:16,125 --> 01:17:17,268 dengan cahaya di matamu. 1387 01:17:17,292 --> 01:17:19,142 Keempat penipu bermata licik itu... 1388 01:17:19,166 --> 01:17:22,018 Bagaimana mereka bisa dibandingkan dengan Anda? 1389 01:17:22,042 --> 01:17:24,018 Buka matamu dan lihat baik-baik! 1390 01:17:24,042 --> 01:17:25,976 Aku hanyalah babi hutan jelek. 1391 01:17:26,000 --> 01:17:27,809 Dia bukan Biksu Tang, dia seekor katak! 1392 01:17:27,833 --> 01:17:29,851 Dia mengeluh sepanjang hari karena kegagalannya. 1393 01:17:29,875 --> 01:17:32,643 Dan lihat dia! Jenggot ini hanyalah rambut dari gorila! 1394 01:17:32,667 --> 01:17:34,101 Itu palsu! 1395 01:17:34,125 --> 01:17:35,726 Itu hanya ilusi! 1396 01:17:35,750 --> 01:17:38,226 - Lihat dia! - Dia pengecut yang pemalu dan gagap. 1397 01:17:38,250 --> 01:17:41,851 Dia bahkan tidak bisa mengatakan, "Sage Agung Setara dengan Surga" tanpa tersandung kata-katanya! 1398 01:17:41,875 --> 01:17:44,226 Saya tidak percaya. 1399 01:17:44,250 --> 01:17:45,809 Kamu mencoba menipuku lagi. 1400 01:17:45,833 --> 01:17:47,226 Tapi mereka akan memakan anak-anak! 1401 01:17:47,250 --> 01:17:49,143 Jika kita hanya berdiri dan menonton, 1402 01:17:49,167 --> 01:17:50,684 masih bisakah kita menyebut diri kita peziarah? 1403 01:17:50,708 --> 01:17:51,809 Lihatlah dirimu sendiri. 1404 01:17:51,833 --> 01:17:53,309 Anda bukan seorang peziarah. 1405 01:17:53,333 --> 01:17:54,351 Kamu adalah iblis. 1406 01:17:54,375 --> 01:17:56,268 Apa hubungan anak-anak itu denganmu? 1407 01:17:56,292 --> 01:17:57,934 Wajar jika setan memakan manusia. 1408 01:17:57,958 --> 01:17:59,684 Kita harus tetap berusaha menyelamatkan anak-anak. 1409 01:17:59,708 --> 01:18:01,017 Aku akan memohon pada Raja Agung nanti. 1410 01:18:01,041 --> 01:18:02,143 Mungkin masih ada peluang. 1411 01:18:02,167 --> 01:18:03,268 Teruslah bertindak. 1412 01:18:03,292 --> 01:18:04,684 Anda sangat meyakinkan. 1413 01:18:04,708 --> 01:18:08,851 Yang Mulia Raja, saya sudah mengatur keempatnya dari mereka untuk berlatih di sini secara terpisah. 1414 01:18:08,875 --> 01:18:10,450 Lihat. 1415 01:18:11,792 --> 01:18:13,268 Kenapa kamu masih belum berubah? 1416 01:18:13,292 --> 01:18:15,018 Biksu Tang dan murid-muridnya akan berada di sini besok. 1417 01:18:15,042 --> 01:18:18,432 Jika ada yang tidak beres, tahukah kamu apa akibatnya? 1418 01:18:19,751 --> 01:18:21,240 Siapa kamu? 1419 01:18:22,084 --> 01:18:23,435 Jadi begitu. 1420 01:18:23,459 --> 01:18:25,643 Anda ingin menangkap keempat orang itu juga? 1421 01:18:25,667 --> 01:18:26,893 Melapor kepada Raja Agung. 1422 01:18:26,917 --> 01:18:28,685 Dia adalah iblis yang mengikuti kita di jalan. 1423 01:18:28,709 --> 01:18:30,852 Dia mengganggu latihan kami. 1424 01:18:30,876 --> 01:18:33,977 Itu menjelaskan aktingmu. 1425 01:18:34,001 --> 01:18:35,498 Saya mengerti. 1426 01:18:36,334 --> 01:18:38,851 Saya mengerti. 1427 01:18:38,875 --> 01:18:40,143 Hai. 1428 01:18:40,167 --> 01:18:41,310 Alis Kuning. 1429 01:18:41,334 --> 01:18:43,965 Mari kita tangkap keempat orang itu bersama-sama. 1430 01:18:46,042 --> 01:18:48,351 Ayo, ikuti aku. 1431 01:18:48,375 --> 01:18:49,601 Ayo bersiap bersama. 1432 01:18:49,625 --> 01:18:52,129 Oh, baiklah. 1433 01:18:53,667 --> 01:18:55,531 Anda tidak bisa membodohi saya. 1434 01:18:56,625 --> 01:18:59,287 Andalah peziarah sesungguhnya. 1435 01:19:00,500 --> 01:19:01,559 Saat kita menangkap mereka, 1436 01:19:01,583 --> 01:19:04,226 biarkan aku membunuh monyet palsu itu sendiri. 1437 01:19:04,250 --> 01:19:06,809 Untuk membalaskan dendam kakakku! 1438 01:19:06,833 --> 01:19:08,287 Raja Agung. 1439 01:19:12,542 --> 01:19:15,018 Raja yang Agung, kita akan bermain sebagai Empat Penjaga, tapi dengan satu syarat. 1440 01:19:15,042 --> 01:19:16,809 Bisakah kamu membiarkan anak-anak pergi? 1441 01:19:16,833 --> 01:19:18,102 Tawar-menawar dengan Raja Agung? 1442 01:19:18,126 --> 01:19:20,018 Anda meminta kematian! 1443 01:19:29,167 --> 01:19:31,059 Kalian banyak... 1444 01:19:31,083 --> 01:19:33,722 Apakah kamu ingin memakan daging Biksu Tang? 1445 01:19:36,958 --> 01:19:38,309 Apakah kita layak? 1446 01:19:38,333 --> 01:19:42,101 Empat Penjaga setidaknya bisa mendapatkan dua ginjal. 1447 01:19:42,125 --> 01:19:45,143 Tempat ini jauh lebih baik daripada Gua Raja Agung. 1448 01:19:45,167 --> 01:19:46,726 Saya harus memakan anak-anak 1449 01:19:46,750 --> 01:19:47,727 untuk meningkatkan kekuatanku. 1450 01:19:47,751 --> 01:19:49,268 Hanya dengan begitu aku bisa mengalahkan Sun Wu Kong, 1451 01:19:49,292 --> 01:19:52,268 dan hanya dengan begitu kamu akan memilikinya Daging Biksu Tang untuk dimakan. 1452 01:19:52,292 --> 01:19:56,057 Sekarang, apakah kamu mengerti? 1453 01:19:57,333 --> 01:19:58,893 Ganti pakaianmu. 1454 01:19:58,917 --> 01:20:01,726 Apa... Apa yang membuatmu ragu? 1455 01:20:01,750 --> 01:20:03,923 Jika kamu tidak mau berubah, aku akan berubah. 1456 01:20:14,417 --> 01:20:16,101 Saya minta maaf. 1457 01:20:16,125 --> 01:20:18,684 Saat pertama kali kamu datang kepadaku, 1458 01:20:18,708 --> 01:20:21,602 bukan itu yang kamu katakan. 1459 01:20:21,626 --> 01:20:23,727 Aku berada di dalamnya demi daging Biksu Tang dari awal. 1460 01:20:23,751 --> 01:20:25,019 Sekarang kita memilikinya, 1461 01:20:25,043 --> 01:20:27,060 apa lagi yang kamu inginkan? 1462 01:20:27,084 --> 01:20:29,394 Saya memiliki orang tua dan saudara kandung di rumah. 1463 01:20:29,418 --> 01:20:30,977 Jika mereka menggigit daging Biksu Tang, 1464 01:20:31,001 --> 01:20:32,940 itu mengalahkan apa pun. 1465 01:20:43,917 --> 01:20:46,602 Yang Mulia, pakaian ini agak besar. 1466 01:20:46,626 --> 01:20:48,482 Kenakan topengnya. 1467 01:20:49,251 --> 01:20:51,105 Kemarilah. 1468 01:21:06,269 --> 01:21:09,151 Raja yang Agung, kekuatanmu benar-benar tidak terbatas. 1469 01:21:14,375 --> 01:21:16,491 Sangat profesional. 1470 01:21:30,792 --> 01:21:32,771 Kenapa kamu masih belum berubah? 1471 01:21:35,875 --> 01:21:36,934 Apa yang kamu tunggu? 1472 01:21:36,958 --> 01:21:38,903 Cepat dan ganti. 1473 01:21:40,833 --> 01:21:43,401 Ayolah, jangan keras kepala. 1474 01:21:51,417 --> 01:21:54,105 Menolak memakan daging Biksu Tang? 1475 01:21:55,042 --> 01:21:58,000 Saya tidak percaya setan seperti itu ada. 1476 01:21:58,916 --> 01:22:01,699 Aku... aku bukan iblis. 1477 01:22:02,625 --> 01:22:04,393 Aku adalah Sage Agung... 1478 01:22:04,417 --> 01:22:06,844 Sage Agung Setara dengan Surga! 1479 01:22:13,083 --> 01:22:14,226 Pelaporan! 1480 01:22:14,250 --> 01:22:15,768 Baginda, altar sudah siap. 1481 01:22:15,792 --> 01:22:17,979 Silakan datang dan memeriksanya. 1482 01:22:19,750 --> 01:22:20,769 Inspektur Panther. 1483 01:22:20,793 --> 01:22:21,852 Lemparkan dia ke penjara bawah tanah. 1484 01:22:21,876 --> 01:22:22,893 Beri dia perawatan penuh. 1485 01:22:22,917 --> 01:22:24,309 Kita akan lihat apakah dia masih menolak untuk patuh. 1486 01:22:24,333 --> 01:22:25,598 Ya, tuan. 1487 01:22:26,458 --> 01:22:28,018 Bawa dia pergi. 1488 01:22:29,144 --> 01:22:30,851 - Inspektur Panther. - Teruslah berlatih dengan benar! 1489 01:22:30,875 --> 01:22:35,175 Atau yang lain, jangan pernah memikirkannya memakan daging Biksu Tang. 1490 01:22:40,875 --> 01:22:42,310 Gorila itu keras kepala sekali. 1491 01:22:42,334 --> 01:22:43,976 Biarkan dia menenangkan diri sebentar. 1492 01:22:44,000 --> 01:22:45,268 Aku akan bicara dengannya nanti. 1493 01:22:45,292 --> 01:22:47,685 Kami bertiga harus bergegas dan berlatih. 1494 01:22:47,709 --> 01:22:49,843 Kakak Kedua. 1495 01:22:49,867 --> 01:22:51,260 saya... 1496 01:22:52,084 --> 01:22:53,726 Anda tidak sedang bermain Monk Sha sekarang. 1497 01:22:53,750 --> 01:22:55,511 Anda bisa bicara. 1498 01:22:57,000 --> 01:22:58,602 Ada apa? 1499 01:23:02,083 --> 01:23:03,935 Saya ingin kembali. 1500 01:23:03,959 --> 01:23:05,018 Kembali ke mana? 1501 01:23:05,042 --> 01:23:06,393 Kembali ke Gunung Langlang. 1502 01:23:06,417 --> 01:23:08,434 Apakah kamu tidak ingin memakan daging Biksu Tang? 1503 01:23:08,458 --> 01:23:10,768 Aku tidak pernah bilang aku menginginkannya untuk memakan daging Biksu Tang. 1504 01:23:10,792 --> 01:23:12,226 Saat aku pergi bersama kalian, 1505 01:23:12,250 --> 01:23:15,268 kamu bilang mencari sutra akan memberikan keabadian. 1506 01:23:15,292 --> 01:23:17,726 Makan daging Biksu Tang juga dapat memberikan keabadian. 1507 01:23:17,750 --> 01:23:20,768 Tapi makan banyak anak hanya untuk daging Biksu Tang... 1508 01:23:20,792 --> 01:23:22,393 Rasanya tidak enak. 1509 01:23:22,417 --> 01:23:24,351 Benar atau salah tidak penting di dunia ini. 1510 01:23:24,375 --> 01:23:25,434 Jagalah dirimu sendiri. 1511 01:23:25,458 --> 01:23:28,653 Anda tidak bisa salah memihak siapa pun yang terkuat. 1512 01:23:33,594 --> 01:23:35,393 Bukankah kamu biasa berbohong dan menipu untuk makanan dan minuman juga? 1513 01:23:35,417 --> 01:23:37,494 Berhentilah bertindak begitu tinggi dan perkasa. 1514 01:23:38,750 --> 01:23:41,633 Bagaimana kita bisa memainkan Empat Penjaga tanpamu? 1515 01:23:54,708 --> 01:23:56,000 Tunggu. 1516 01:23:58,042 --> 01:23:59,309 Belok kanan saat Anda keluar. 1517 01:23:59,333 --> 01:24:00,934 Ambil pintu samping di halaman belakang. 1518 01:24:00,958 --> 01:24:02,599 Tidak ada penjaga. 1519 01:24:15,833 --> 01:24:17,559 Jadi itu saja? Kita baru saja berpisah? 1520 01:24:17,583 --> 01:24:19,393 Mengapa kamu membiarkan dia pergi? 1521 01:24:19,417 --> 01:24:21,497 Anda juga tidak bimbang, bukan? 1522 01:24:22,375 --> 01:24:23,559 Jangan ragu. 1523 01:24:23,583 --> 01:24:24,976 Cepat bakar kopernya. 1524 01:24:25,000 --> 01:24:26,518 Jadi, kamu tidak akan merindukannya ketika Anda melihat barang-barangnya. 1525 01:24:26,542 --> 01:24:28,518 Saya akan mencari setan lain untuk menggantikan Musang Kuning. 1526 01:24:28,542 --> 01:24:30,075 Kamu juga cepat. 1527 01:24:32,000 --> 01:24:34,518 Baginda, Gorila itu tidak mau menurutinya. 1528 01:24:34,542 --> 01:24:35,851 Bagaimana kita harus menghadapinya? 1529 01:24:35,875 --> 01:24:38,268 Seharusnya tidak ada darah ditumpahkan di kuil hari ini. 1530 01:24:38,292 --> 01:24:39,518 Bawa dia ke bukit belakang. 1531 01:24:39,542 --> 01:24:41,020 Ya, tuan. 1532 01:25:40,208 --> 01:25:44,958 [Menaklukkan Iblis] 1533 01:25:57,708 --> 01:25:59,840 Masih tidak mau bertobat? 1534 01:26:01,250 --> 01:26:02,851 Ada kata-kata terakhir? 1535 01:26:02,875 --> 01:26:05,436 [Bersihkan Kejahatan] [Berantas Penyakit Bagi Rakyat] 1536 01:26:05,460 --> 01:26:08,042 [Menaklukkan Iblis] [Pahlawan Tak Tertandingi] 1537 01:26:15,792 --> 01:26:17,268 saya 1538 01:26:17,292 --> 01:26:25,292 Sage Agung yang Setara dengan Surga! 1539 01:26:34,833 --> 01:26:36,574 Orang ini sudah kehilangan akal sehatnya. 1540 01:26:40,625 --> 01:26:42,175 Jalan terus. 1541 01:26:47,208 --> 01:26:48,987 Melompat! 1542 01:26:55,125 --> 01:26:56,851 Saya mendengar semuanya. 1543 01:26:56,875 --> 01:26:59,184 Anda sendiri yang mengatakannya kali ini. 1544 01:26:59,208 --> 01:27:01,018 Anda adalah Petapa Agung yang Setara dengan Surga. 1545 01:27:01,042 --> 01:27:03,601 Saya tidak tahu tindakan seperti apa kamu mengenakannya, 1546 01:27:03,625 --> 01:27:04,976 tapi saya tidak mengerti 1547 01:27:05,000 --> 01:27:08,393 kenapa kamu begitu bertekad untuk membunuhku. 1548 01:27:13,625 --> 01:27:16,608 Saya orang kedua di komando dari Gua Anjing Ganda. 1549 01:27:17,792 --> 01:27:21,622 Berurusan dengan setan kecil sepertimu adalah sepotong kue. 1550 01:27:26,792 --> 01:27:29,309 Kalau begitu coba ini! 1551 01:27:29,333 --> 01:27:31,624 Orang Bodoh yang Tak Terkalahkan! 1552 01:27:42,528 --> 01:27:44,510 Apakah dia mati untuk selamanya kali ini? 1553 01:27:45,875 --> 01:27:47,751 Dia seharusnya. 1554 01:27:52,042 --> 01:27:54,268 Orang Bodoh yang Tak Terkalahkan! 1555 01:28:05,125 --> 01:28:06,905 Kepalanya lebih keras dari kepalamu. 1556 01:28:06,929 --> 01:28:08,772 Jauh lebih sulit. 1557 01:28:14,125 --> 01:28:17,018 - Wa... - Apa? 1558 01:28:17,042 --> 01:28:18,676 Wa... 1559 01:28:20,167 --> 01:28:21,643 Awas! 1560 01:28:21,667 --> 01:28:24,150 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 1561 01:28:24,958 --> 01:28:27,009 Biarkan dia pergi! 1562 01:28:37,917 --> 01:28:39,435 Mencoba menyergapku dengan batu sekecil itu? 1563 01:28:39,459 --> 01:28:41,526 Anda pasti bercanda. 1564 01:28:43,167 --> 01:28:45,027 Lalu bagaimana dengan ini? 1565 01:28:59,917 --> 01:29:02,143 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 1566 01:29:02,167 --> 01:29:04,726 Bisakah kita... Bisakah kita tetap mendapatkan sutranya? 1567 01:29:04,750 --> 01:29:06,059 Berhenti menanyakan itu. 1568 01:29:06,083 --> 01:29:07,893 Jalan itu diblokir. 1569 01:29:07,917 --> 01:29:09,351 Tidak. 1570 01:29:09,375 --> 01:29:11,328 Kami akan mendapatkan sutranya. 1571 01:29:13,633 --> 01:29:15,518 Bukankah mereka bilang Buddha mengenal Sun Wu Kong? 1572 01:29:15,542 --> 01:29:17,434 Bagaimana kita bisa pergi? 1573 01:29:17,458 --> 01:29:19,018 Kali ini, kami tidak akan berpura-pura menjadi mereka. 1574 01:29:19,042 --> 01:29:20,865 Kami akan pergi sebagai diri kami sendiri. 1575 01:29:23,917 --> 01:29:25,857 Jika mereka bisa melakukannya, 1576 01:29:27,583 --> 01:29:29,416 kenapa kita tidak bisa? 1577 01:29:34,458 --> 01:29:37,101 Bulan purnama tanggal 15 telah tiba. 1578 01:29:37,125 --> 01:29:39,059 Saatnya pengorbanan anak. 1579 01:29:39,083 --> 01:29:43,267 Raja yang agung, mohon mandi dan ganti baju. 1580 01:29:43,291 --> 01:29:45,267 Alis Kuning adalah akan memakan anak-anak! 1581 01:29:45,291 --> 01:29:46,809 Apa yang kita lakukan? 1582 01:29:46,833 --> 01:29:48,267 Jika kita hanya berdiri dan menonton, 1583 01:29:48,291 --> 01:29:50,141 apa gunanya mendapatkan sutra? 1584 01:29:50,917 --> 01:29:52,060 Di mana anak-anak itu disimpan? 1585 01:29:52,084 --> 01:29:53,476 Aku... aku tahu. 1586 01:29:53,500 --> 01:29:54,851 Mereka ada di... 1587 01:29:54,875 --> 01:29:56,059 Di ruang bawah tanah tempat aku ditahan. 1588 01:29:56,083 --> 01:29:57,768 Tapi itu dijaga ketat. 1589 01:29:57,792 --> 01:29:59,664 Bagaimana kita menyelamatkannya? 1590 01:29:59,688 --> 01:30:01,726 Bukankah janggut palsumu terbuat dari rambutnya? 1591 01:30:01,750 --> 01:30:02,727 Ya. 1592 01:30:02,751 --> 01:30:04,889 Lalu dia akan meminjamkanmu beberapa kali ini. 1593 01:30:05,625 --> 01:30:07,434 Anda tidak kehilangan alis, bukan? 1594 01:30:07,458 --> 01:30:08,435 Tidak. 1595 01:30:08,459 --> 01:30:10,726 Mengapa Gorila berada di urutan teratas? 1596 01:30:10,750 --> 01:30:12,059 Dia tahu jalannya! 1597 01:30:12,083 --> 01:30:14,809 Lalu kenapa aku ada di bawah? 1598 01:30:14,833 --> 01:30:17,059 Kamu yang terkuat dalam membawa beban! 1599 01:30:17,083 --> 01:30:18,434 Belok kanan. 1600 01:30:18,458 --> 01:30:19,844 Wa... 1601 01:30:21,292 --> 01:30:23,114 Hati-hati dengan... 1602 01:30:23,958 --> 01:30:25,875 Itu... Tangga! 1603 01:30:40,000 --> 01:30:41,432 Raja Agung. 1604 01:30:56,625 --> 01:30:59,910 Waktunya telah tiba. Pergi jemput anak-anak. 1605 01:31:09,500 --> 01:31:12,534 Raja yang Agung, apakah kamu baik-baik saja? 1606 01:31:23,638 --> 01:31:25,002 Oh... 1607 01:31:26,792 --> 01:31:28,291 Buka pintunya! 1608 01:31:36,417 --> 01:31:37,976 Ayo cepat! 1609 01:31:39,292 --> 01:31:42,351 Ayo, angkat tanganmu sedikit lebih tinggi. 1610 01:31:42,375 --> 01:31:43,768 Hei, ada apa dengan lenganmu? 1611 01:31:43,792 --> 01:31:45,552 Tidak bisa menaikkannya, bukan? 1612 01:31:46,458 --> 01:31:48,084 Raja Agung. 1613 01:31:49,333 --> 01:31:51,018 Raja yang Agung, saya sedang melatih mereka sekarang. 1614 01:31:51,042 --> 01:31:53,393 Saya jamin mereka akan siap besok. 1615 01:31:53,417 --> 01:31:57,162 Tentu. U-Dimengerti. 1616 01:32:13,042 --> 01:32:14,460 Raja Agung. 1617 01:32:15,542 --> 01:32:17,268 Raja yang Agung, Anda bisa saja memberi tahu kami. 1618 01:32:17,292 --> 01:32:18,935 Tidak perlu datang sendiri. 1619 01:32:18,959 --> 01:32:21,248 Kami akan membawa mereka ke altar. 1620 01:32:23,792 --> 01:32:25,312 Raja Agung. 1621 01:32:27,000 --> 01:32:28,185 Itu halaman belakang. 1622 01:32:28,209 --> 01:32:30,054 Altarnya ada di sini. 1623 01:32:33,084 --> 01:32:34,685 Raja Agung. 1624 01:32:34,709 --> 01:32:36,106 kamu... 1625 01:32:37,542 --> 01:32:40,588 aku... aku... 1626 01:32:41,208 --> 01:32:44,453 Raja yang Agung, mengapa kamu gagap? 1627 01:32:48,833 --> 01:32:49,852 Beraninya kamu! 1628 01:32:49,876 --> 01:32:51,601 Raja Agung pergi kemanapun dia mau. 1629 01:32:51,625 --> 01:32:54,364 Apakah dia membutuhkan Anda untuk mengingatkannya? 1630 01:32:59,252 --> 01:33:00,768 Pergi ke altar dan bersiap-siap. 1631 01:33:00,792 --> 01:33:02,822 Berhenti mengikuti Raja Agung. 1632 01:33:03,838 --> 01:33:05,695 Benar, Raja Agung? 1633 01:33:11,500 --> 01:33:12,780 Ya. 1634 01:33:13,672 --> 01:33:15,120 Ya, tuan. 1635 01:33:19,542 --> 01:33:21,934 Hei, bagaimana denganku? 1636 01:33:21,958 --> 01:33:23,393 Kembalilah ke apa pun yang Anda lakukan. 1637 01:33:23,417 --> 01:33:25,124 Anda mengerti! 1638 01:33:30,125 --> 01:33:31,309 Ayo pergi bersama. 1639 01:33:31,333 --> 01:33:33,809 Saya masih berharap untuk beberapa dagingnya. 1640 01:33:33,833 --> 01:33:35,695 Sampai kita bertemu lagi. 1641 01:33:49,000 --> 01:33:50,435 Kemana kita akan membawa anak-anak? 1642 01:33:50,459 --> 01:33:51,685 Sejauh mungkin. 1643 01:33:51,709 --> 01:33:53,883 Kami akan menunggu sampai Sun Wu Kong tiba besok. 1644 01:33:56,625 --> 01:33:58,434 Penjaga! 1645 01:33:58,458 --> 01:34:00,059 Ini, tuan! 1646 01:34:00,083 --> 01:34:01,268 Bantu aku berpakaian. 1647 01:34:01,292 --> 01:34:03,023 Ya, tuan. 1648 01:34:09,000 --> 01:34:12,014 Baginda, pakaianmu hilang! 1649 01:34:16,208 --> 01:34:18,434 Bukankah tadi kamu bertingkah sangat keras? 1650 01:34:18,458 --> 01:34:20,661 Kenapa kamu diam saja? 1651 01:34:22,916 --> 01:34:24,434 Raja Agung... 1652 01:34:24,458 --> 01:34:26,459 Dimana anak-anak? 1653 01:34:27,250 --> 01:34:29,934 Bukankah kamu sendiri yang mengambilnya? 1654 01:34:29,958 --> 01:34:31,309 Anda telah bersama saya selama bertahun-tahun. 1655 01:34:31,333 --> 01:34:34,119 Tidak bisakah kamu mengenali wajahku? 1656 01:34:43,583 --> 01:34:46,268 Siapa ini? 1657 01:34:46,292 --> 01:34:50,835 Beraninya kamu merusak rencanaku! 1658 01:35:09,291 --> 01:35:11,037 Bangunlah, cepat! 1659 01:35:17,197 --> 01:35:18,561 Bawa dia pergi. 1660 01:35:20,493 --> 01:35:21,976 Cepat pergi! 1661 01:35:22,000 --> 01:35:23,268 Kalian pergi dulu. 1662 01:35:23,292 --> 01:35:24,309 Bagaimana denganmu? 1663 01:35:24,333 --> 01:35:25,393 Apakah kamu lupa? 1664 01:35:25,417 --> 01:35:27,059 Saya memiliki langkah terakhir saya. 1665 01:35:27,083 --> 01:35:30,652 Bukankah kamu bilang kamu hanya bisa menggunakannya sekali dalam hidupmu? 1666 01:35:31,917 --> 01:35:33,915 Inilah saatnya. 1667 01:35:41,461 --> 01:35:43,076 Ayo pergi. 1668 01:36:29,042 --> 01:36:32,594 [Menaklukkan Iblis] 1669 01:36:41,875 --> 01:36:43,893 Jadi, itu kamu. 1670 01:36:43,917 --> 01:36:45,643 Kita bisa melakukan ini cara yang mudah atau cara yang sulit. 1671 01:36:45,667 --> 01:36:48,059 Serahkan anak-anak sekarang! 1672 01:36:48,083 --> 01:36:50,646 Kamu harus melewatiku terlebih dahulu. 1673 01:36:52,125 --> 01:36:53,768 Melewatimu? 1674 01:36:53,792 --> 01:36:55,393 Dengan apa? 1675 01:36:55,417 --> 01:36:57,851 Aku sedang menyimpan jurus pamungkas ini, 1676 01:36:57,875 --> 01:36:59,809 untuk kultivasi saya. 1677 01:36:59,833 --> 01:37:02,351 Tapi sepertinya... itu takdir. 1678 01:37:02,375 --> 01:37:05,518 Hari ini, aku akan menggunakannya padamu! 1679 01:37:05,542 --> 01:37:07,601 Sebuah langkah pamungkas? 1680 01:37:07,625 --> 01:37:09,059 Langkah seperti apa yang bisa Anda lakukan? 1681 01:37:09,083 --> 01:37:10,684 Pergeseran langit dan bumi, matahari dan bulan bersinar. 1682 01:37:10,708 --> 01:37:11,934 Bintang-bintang sejajar di langit, semua hal berubah. 1683 01:37:11,958 --> 01:37:14,518 Awan naik dan hujan turun, tindakan mengikuti hati. 1684 01:37:14,542 --> 01:37:16,667 [Menaklukkan Iblis] 1685 01:37:25,750 --> 01:37:28,633 Teman-teman, serang! 1686 01:37:53,993 --> 01:37:56,557 Anda cukup keras kepala, bukan? 1687 01:38:12,042 --> 01:38:13,059 Tunggu saja. 1688 01:38:13,083 --> 01:38:14,143 Saat Sun Wu Kong dan yang lainnya tiba, 1689 01:38:14,167 --> 01:38:15,392 kamu sudah selesai! 1690 01:38:15,416 --> 01:38:16,393 Kamu telah melakukan begitu banyak kejahatan. 1691 01:38:16,417 --> 01:38:18,226 Anda akan berakhir di neraka tingkat delapan belas! 1692 01:38:18,250 --> 01:38:21,226 Aku akan mengirimmu ke neraka dulu! 1693 01:38:21,250 --> 01:38:23,633 Raja yang Agung, tunggu! 1694 01:38:24,417 --> 01:38:26,309 Raja yang Agung, perhatikan bagaimana aku menanganinya. 1695 01:38:26,333 --> 01:38:27,809 Pergeseran langit dan bumi, matahari dan bulan bersinar. 1696 01:38:27,833 --> 01:38:29,226 Bintang-bintang sejajar di langit, semua hal berubah. 1697 01:38:29,250 --> 01:38:32,284 Awan naik dan hujan turun, tindakan mengikuti hati. 1698 01:38:51,666 --> 01:38:53,545 Bisakah kamu menjauh dariku? 1699 01:38:54,292 --> 01:38:56,351 Bagaimana Anda mengetahui langkah terakhir ini punya teknik fusi? 1700 01:38:56,375 --> 01:38:57,726 Aku tidak pernah memberitahumu tentang hal itu. 1701 01:38:57,750 --> 01:38:59,101 Aku pergi ke rumahmu suatu saat ketika kita masih kecil. 1702 01:38:59,125 --> 01:39:01,101 Ayahmu memberitahuku saat dia mabuk. 1703 01:39:01,125 --> 01:39:02,684 Tahukah Anda bahwa setelah menggunakan jurus ini, 1704 01:39:02,708 --> 01:39:04,059 kita semua akan dipaksa kembali ke bentuk asli kita? 1705 01:39:04,083 --> 01:39:05,768 Aku tahu. Tapi pilihan apa yang kita punya? 1706 01:39:05,792 --> 01:39:07,101 Aku menginginkan keabadian, 1707 01:39:07,125 --> 01:39:08,851 tapi mengikutimu malah menyebabkan kematian dini. 1708 01:39:08,875 --> 01:39:10,309 Tidakkah menurutmu aku menyedihkan? 1709 01:39:10,333 --> 01:39:11,768 Apakah kalian berdua sudah selesai berbicara? 1710 01:39:11,792 --> 01:39:12,769 Jadi, kamu di sini untuk membantuku? 1711 01:39:12,793 --> 01:39:14,101 Bukankah sudah jelas? 1712 01:39:14,125 --> 01:39:16,374 Beraninya kamu mempermainkanku! 1713 01:39:27,542 --> 01:39:29,059 - Tidak bisa memukulku! - Tidak bisa memukulku! 1714 01:39:29,083 --> 01:39:30,947 - Tidak bisa memukulku! - Tidak bisa memukulku! 1715 01:39:32,209 --> 01:39:33,931 Kenapa aku malah repot? 1716 01:40:03,375 --> 01:40:04,518 Bangkit! 1717 01:40:04,542 --> 01:40:06,515 Sekarang adalah kesempatan kita! 1718 01:40:31,334 --> 01:40:33,726 Langkah terakhirmu bukanlah segalanya. 1719 01:40:33,750 --> 01:40:36,268 Bahkan dengan kami berdua, kami tidak bisa mengalahkannya. 1720 01:40:36,292 --> 01:40:38,893 Apakah kamu menyesalinya lagi? 1721 01:40:38,917 --> 01:40:40,768 Penyesalan terbesar saya 1722 01:40:40,792 --> 01:40:42,977 pernah bertemu denganmu. 1723 01:40:43,001 --> 01:40:44,809 Anda bisa menjalani kehidupan yang damai. 1724 01:40:44,833 --> 01:40:47,143 Dengan kekuatan yang begitu besar, 1725 01:40:47,167 --> 01:40:49,852 apa yang kalian berdua incar? 1726 01:40:49,876 --> 01:40:52,310 Jika langkah ini tidak memiliki batas waktu, 1727 01:40:52,334 --> 01:40:54,587 Aku pasti akan mengalahkanmu. 1728 01:40:55,294 --> 01:40:57,977 Masih keras kepala bahkan di ambang kematian. 1729 01:40:58,001 --> 01:41:01,553 - Awan naik dan hujan turun... - Awan naik dan hujan turun... 1730 01:41:09,167 --> 01:41:10,684 Bagaimana kalian berdua mengetahuinya? 1731 01:41:10,708 --> 01:41:11,768 Tahu apa? 1732 01:41:11,792 --> 01:41:13,352 Teknik fusi. 1733 01:41:13,376 --> 01:41:14,518 Ayahmu memberitahu kami. 1734 01:41:14,542 --> 01:41:15,810 Kapan? 1735 01:41:15,834 --> 01:41:18,922 Hari itu di rumahmu, ayahmu memberitahuku ketika dia mabuk. 1736 01:41:22,550 --> 01:41:24,102 Ayah... 1737 01:41:24,126 --> 01:41:25,226 Dimana anak-anak? 1738 01:41:25,250 --> 01:41:27,047 Semuanya tersembunyi. 1739 01:41:28,459 --> 01:41:30,560 Tersembunyi dimana? 1740 01:41:30,584 --> 01:41:32,859 - Tidak... - Pergi... 1741 01:41:34,084 --> 01:41:35,309 Untuk memberitahu... 1742 01:41:35,333 --> 01:41:36,518 Kamu! 1743 01:41:36,542 --> 01:41:38,959 Maka kalian semua bisa mati saja! 1744 01:41:41,417 --> 01:41:42,601 Hai! 1745 01:41:42,625 --> 01:41:43,809 Itu kakiku. 1746 01:41:43,833 --> 01:41:45,975 - Tangkap dia! - Apa yang sedang kamu lakukan? 1747 01:41:45,999 --> 01:41:47,643 Tiga... 1748 01:41:47,667 --> 01:41:49,527 Saya belum mencucinya selama tiga bulan! 1749 01:41:51,250 --> 01:41:54,351 - Ayo! - Angin Hitam Menembus Matahari! 1750 01:41:54,375 --> 01:41:56,097 Anda benar-benar memaksakan keberuntungan Anda! 1751 01:42:43,167 --> 01:42:45,560 Gada jelek ini sebenarnya cukup keras. 1752 01:42:45,584 --> 01:42:47,478 Pastikan dia tidak menyadarinya. 1753 01:42:56,959 --> 01:42:58,768 Ini hampir fajar. 1754 01:42:58,792 --> 01:43:00,893 Orang-orang bodoh yang ikut campur ini... 1755 01:43:00,917 --> 01:43:02,101 Saya tidak pernah menyangka 1756 01:43:02,125 --> 01:43:03,684 itu sekelompok bukan siapa-siapa 1757 01:43:03,708 --> 01:43:06,559 bisa memaksaku untuk menggunakan jurus terakhirku. 1758 01:43:06,583 --> 01:43:10,089 Kamu pikir kamu siapa? 1759 01:43:27,625 --> 01:43:29,325 Apa yang terjadi? 1760 01:43:41,083 --> 01:43:42,101 Ada apa? 1761 01:43:42,125 --> 01:43:43,559 Waktu jurus pamungkas hampir habis. 1762 01:43:43,583 --> 01:43:46,103 Semuanya, gunakan semua kultivasi kalian! 1763 01:43:54,433 --> 01:43:57,005 Ini aku datang! 1764 01:43:58,833 --> 01:44:00,393 Kodok, ambillah kakinya! 1765 01:44:00,417 --> 01:44:02,038 Mengerti! 1766 01:44:14,625 --> 01:44:16,657 Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi! 1767 01:44:34,333 --> 01:44:36,351 Menghancurkan Berat Badan! 1768 01:44:36,375 --> 01:44:38,393 Tidak Ada yang Selamat! 1769 01:44:38,417 --> 01:44:39,726 - Babi hutan! - Gorila! 1770 01:44:39,750 --> 01:44:42,708 - Musang! - Pukulan Katak! 1771 01:45:01,042 --> 01:45:03,203 Saya tidak mengerti. 1772 01:45:04,750 --> 01:45:07,001 Apa sebenarnya yang kamu inginkan? 1773 01:45:10,869 --> 01:45:12,820 saya ingin 1774 01:45:17,292 --> 01:45:20,074 untuk hidup sesuai keinginanku. 1775 01:46:49,333 --> 01:46:51,756 Dia sebenarnya hanya laki-laki. 1776 01:47:02,724 --> 01:47:04,678 Waktunya habis. 1777 01:47:22,917 --> 01:47:26,949 Sepertinya ziarah benar-benar berakhir bagi kita. 1778 01:47:28,250 --> 01:47:30,059 Apakah menurut Anda setelah kita kembali menjadi binatang buas, 1779 01:47:30,083 --> 01:47:32,393 kita akan tetap saling mengenali? 1780 01:47:32,417 --> 01:47:36,101 Cepat, ingat seperti apa penampilan semua orang. 1781 01:47:36,125 --> 01:47:38,809 Kamu... gigimu agak kuning. 1782 01:47:38,833 --> 01:47:42,226 Dan kamu, satu matanya lebih besar dari yang lain. 1783 01:47:42,250 --> 01:47:44,059 Kamu... pantat merah. 1784 01:47:44,083 --> 01:47:46,601 Kamu... Kamulah yang pantatnya merah! 1785 01:47:46,625 --> 01:47:49,268 Aku... aku seekor gorila. 1786 01:47:49,292 --> 01:47:51,768 Maka Anda harus mengatakannya "Petapa Agung Setara dengan Surga." 1787 01:47:51,792 --> 01:47:53,919 Mari kita lihat apakah Anda masih gagap. 1788 01:48:00,583 --> 01:48:02,518 Saya belum siap untuk menyerah. 1789 01:48:02,542 --> 01:48:05,244 Saya belum mencapai apa pun dalam hidup ini. 1790 01:48:06,552 --> 01:48:07,976 Di kehidupan selanjutnya, 1791 01:48:08,000 --> 01:48:10,684 Saya harap kita bereinkarnasi dengan baik. 1792 01:48:10,708 --> 01:48:13,767 Hei, aku masih belum tahu namamu. 1793 01:48:13,791 --> 01:48:15,517 Itu benar. 1794 01:48:15,541 --> 01:48:17,490 Nama saya adalah... 1795 01:48:27,208 --> 01:48:29,191 Dia cukup manis. 1796 01:48:29,215 --> 01:48:31,857 Sebenarnya, namanya adalah... 1797 01:48:43,750 --> 01:48:45,101 Di kehidupan selanjutnya, 1798 01:48:45,125 --> 01:48:47,146 Saya harap Anda adalah orang yang suka mengobrol. 1799 01:49:54,333 --> 01:49:55,934 Buddha Maitreya. 1800 01:49:55,958 --> 01:49:59,184 Saya mengirim Anda untuk membantu Biksu Tang menyelesaikan 81 kesengsaraannya. 1801 01:49:59,208 --> 01:50:02,268 Tapi lihat dirimu, memakan anak-anak di sini. 1802 01:50:02,292 --> 01:50:03,434 Saya tidak akan berani melakukannya lagi. 1803 01:50:03,458 --> 01:50:05,643 Tolong beri saya kesempatan lagi, Buddha. 1804 01:50:05,667 --> 01:50:07,351 Keterampilan Anda mengkhawatirkan. 1805 01:50:07,375 --> 01:50:09,184 Saya khawatir Anda bukan tandingan Wu Kong. 1806 01:50:09,208 --> 01:50:12,143 Aku baru saja memasukkan lebih banyak kekuatan ke dalam dirimu. 1807 01:50:12,167 --> 01:50:14,018 Aku juga akan memberimu Simbal Emas dan Kantong Benih Manusia. 1808 01:50:14,042 --> 01:50:15,726 Dua harta ajaib. Persiapkan dengan baik. 1809 01:50:15,750 --> 01:50:17,518 Tidak boleh ada kesalahan. 1810 01:50:17,542 --> 01:50:19,101 Terima kasih, Budha. Terima kasih. 1811 01:50:19,125 --> 01:50:20,976 Saya akan kembali dan bersiap sekarang. 1812 01:50:21,000 --> 01:50:22,809 Dosa ini tidak bisa diampuni. 1813 01:50:22,833 --> 01:50:23,976 Saya akan mencatatnya untuk saat ini. 1814 01:50:24,000 --> 01:50:25,476 Setelah Biksu Tang dan murid-muridnya pergi, 1815 01:50:25,500 --> 01:50:27,810 kembalilah untuk menerima hukumanmu. 1816 01:50:27,834 --> 01:50:29,451 Ya. 1817 01:50:34,042 --> 01:50:37,466 Buddha, bagaimana dengan keempat anak kecil itu? 1818 01:50:52,042 --> 01:50:53,476 Wukong. 1819 01:50:53,500 --> 01:50:55,949 Lihat, tempat apa itu? 1820 01:50:59,125 --> 01:51:00,893 Guru, ini adalah kuil. 1821 01:51:00,917 --> 01:51:02,851 Sepertinya Kuil Leiyin, 1822 01:51:02,875 --> 01:51:05,393 tapi aku merasakan sedikit aura jahat. 1823 01:51:05,417 --> 01:51:08,059 Jika itu Leiyin, maka itu adalah Gunung Roh. 1824 01:51:08,083 --> 01:51:10,059 Kami telah melakukan perjalanan sejauh ini, 1825 01:51:10,083 --> 01:51:11,351 dan kami akhirnya sampai di sini. 1826 01:51:11,375 --> 01:51:13,249 Ayo cepat. 1827 01:51:26,750 --> 01:51:28,518 Babi kecil ini sangat lucu. 1828 01:51:28,542 --> 01:51:31,072 Sama seperti saat aku masih kecil. 1829 01:51:47,250 --> 01:51:55,250 [Mengusir Setan] 1830 01:51:55,875 --> 01:51:56,893 Monyet, kawan! 1831 01:51:56,917 --> 01:51:59,216 Apa yang sedang kamu lakukan? 1832 01:52:01,833 --> 01:52:03,949 Keempat bajingan kecil ini... 1833 01:52:05,792 --> 01:52:09,153 Salah satunya Menyelamatkan Jiwa Rambut untuk Anda masing-masing. 1834 01:52:13,792 --> 01:52:16,602 Ayo pergi, Kakak Monyet! 1835 01:52:16,626 --> 01:52:18,161 Yang akan datang! 1836 01:52:57,028 --> 01:52:59,828 [Kebajikan datang dari pikiran yang baik] [Kebajikan datang dari hati yang baik] 1837 01:53:02,408 --> 01:53:09,839 [Untuk setiap jiwa pemberani yang berani memulai] 1838 01:57:34,583 --> 01:57:37,059 [Tiga Hari Kemudian] 1839 01:57:37,083 --> 01:57:39,309 Kakak... [Makam Raja Anjing] 1840 01:57:39,333 --> 01:57:42,351 Saya sangat menyesalinya. 1841 01:57:42,375 --> 01:57:45,101 Hanya satu gigitan saja. 1842 01:57:45,125 --> 01:57:48,643 Jika Anda telah mengambil gigitan itu saat itu, 1843 01:57:48,667 --> 01:57:50,059 kamu akan menjadi seperti aku, 1844 01:57:50,083 --> 01:57:53,684 mencapai tubuh abadi. 1845 01:57:53,708 --> 01:57:54,934 Dunia ini sulit. 1846 01:57:54,958 --> 01:57:57,028 Sangat sulit menjadi seekor anjing. 1847 01:57:57,875 --> 01:57:58,934 Kakak... 1848 01:57:58,958 --> 01:58:01,143 Saya pasti akan menemukannya Sun Wu Kong palsu itu 1849 01:58:01,167 --> 01:58:03,196 dan membalaskan dendammu!